ȺɥɞɭɯɨɜɈȺɑɟɪɧɵɯɂȼ
$OGXNKRY2Ⱥ&KHUQ\NK,9

'2, ɍȾɄ
ɋɟɡɨɧɧɵɟɢɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɵ
ɬɪɟɧɞɨɜɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɚɬɦɨɫɮɟɪɟɁɟɦɥɢɜɫɥɨɟɤɦ
ɨɰɟɧɟɧɧɵɟɩɨɞɚɧɧɵɦɪɚɞɢɨɡɨɧɞɢɪɨɜɚɧɢɹ
Ɉ.Ⱥ. Ⱥɥɞɭɯɨɜ , ɂ.ȼ. ɑɟɪɧɵɯ*
ɎȽȻɍ©ȼɫɟɪɨɫɫɢɣɫɤɢɣɧɚɭɱɧɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɣɢɧɫɬɢɬɭɬɝɢɞɪɨɦɟɬɟɨɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɢɧɮɨɪ
ɦɚɰɢɢ±Ɇɢɪɨɜɨɣɰɟɧɬɪɞɚɧɧɵɯª
ɊɨɫɫɢɹɝɈɛɧɢɧɫɤɭɥɄɨɪɨɥɟɜɚ
Ⱥɞɪɟɫɞɥɹɩɟɪɟɩɢɫɤɢciv@meteo.ru
Ɋɟɮɟɪɚɬɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɟɬɪɟɧɞɨɜɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɨɡɞɭɯɚɜɚɬɦɨɫɮɟɪɟɩɨɥɭɱɟɧɧɚɹɧɚɨɫɧɨɜɟɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɞɥɹ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɤɥɢɦɚɬɚ ɋɬɚɬɶɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɟɪɢɢ ɬɪɟɧɞɨɜ ɩɟɪ
ɜɨɝɨɢɜɬɨɪɨɝɨɩɨɪɹɞɤɚɞɥɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɨɡɞɭɯɚɧɚɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯɜɵɫɨɬɚɯɜ
ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɨɦɫɥɨɟɤɦɧɚɞɭɪɨɜɧɟɦɦɨɪɹɞɥɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯɦɟɫɹɰɟɜɫɟɡɨ
ɧɨɜɞɥɹɝɨɞɚ±ɜɰɟɥɨɦɞɥɹɡɟɦɧɨɝɨɲɚɪɚɋɟɜɟɪɧɨɝɨɢɘɠɧɨɝɨɩɨɥɭɲɚɪɢɣɡɚ
ɩɟɪɢɨɞɪɚɞɢɨɡɨɧɞɨɜɵɯɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣɝɝɐɟɥɶɞɚɧɧɨɣɫɬɚɬɶɢɢɪɹɞɚ
ɞɪɭɝɢɯɪɚɛɨɬɚɜɬɨɪɨɜ±ɩɨɤɚɡɚɬɶɞɨɥɝɨɩɟɪɢɨɞɧɵɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹɜɚɬɦɨɫɮɟɪɟɡɚ
ɨɞɢɧɩɟɪɢɨɞɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣɞɥɹɨɫɧɨɜɧɵɯɚɷɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɜɟɥɢɱɢɧɂɫɫɥɟɞɨɜɚ
ɧɢɹɩɪɨɜɟɞɟɧɵɧɚɨɫɧɨɜɟɞɚɧɧɵɯɝɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨɦɚɫɫɢɜɚɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɪɚɞɢɨɡɨɧ
ɞɢɪɨɜɚɧɢɹ ɚɬɦɨɫɮɟɪɵ CARDS ɞɨɩɨɥɧɟɧɧɵɯ ɬɟɤɭɳɢɦɢ ɞɚɧɧɵɦɢ
ɫɨɛɢɪɚɟɦɵɦɢɫɤɚɧɚɥɨɜɫɜɹɡɢɜɎȽȻɍ©ȼɇɂɂȽɆɂɆɐȾªɆɟɬɨɞɢɧɬɟɪɩɨɥɹ
ɰɢɢɧɚɛɚɡɟɤɭɛɢɱɟɫɤɨɝɨɫɩɥɚɣɧɚȺɤɢɦɵɛɵɥɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɞɥɹɪɚɫɱɟɬɨɜɡɧɚɱɟ
ɧɢɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɡɞɭɯɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɭɪɨɜɧɟɣ ɩɨ ɞɚɜɥɟɧɢɸ ɢ
ɨɫɨɛɵɯ ɬɨɱɟɤ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɮɢɥɹ Ʌɢɧɟɣɧɵɟ ɬɪɟɧɞɵ ɛɵɥɢ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɵ
ɞɥɹɤɚɠɞɨɣɫɬɚɧɰɢɢɫɩɨɦɨɳɶɸɦɟɬɨɞɚɧɚɢɦɟɧɶɲɢɯɤɜɚɞɪɚɬɨɜɋɬɚɬɢɫɬɢɤɢ
ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟɞɥɹɤɚɠɞɨɣɫɬɚɧɰɢɢɛɵɥɢɨɫɪɟɞɧɟɧɵɫɭɱɟɬɨɦɩɥɨɳɚɞɢɜɥɢɹɧɢɹ
ɫɬɚɧɰɢɢ Ⱦɥɹ ɡɟɦɧɨɝɨ ɲɚɪɚ ɢ ɨɛɨɢɯ ɩɨɥɭɲɚɪɢɣ ɛɵɥɨ ɧɚɣɞɟɧɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɢɧɟɣɧɵɯɬɪɟɧɞɨɜɩɟɪɜɨɝɨɢɜɬɨɪɨɝɨɩɨɪɹɞɤɚɚɧɨɦɚ
ɥɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɨɡɞɭɯɚɧɟɨɞɧɨɪɨɞɧɚɜɫɥɨɟɤɦɉɨɬɟɩɥɟɧɢɟɜɫɥɨɟ
ɤɦɢɩɨɯɨɥɨɞɚɧɢɟɜɫɥɨɟɤɦɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɨɞɥɹɜɫɟɯɦɟɫɹɰɟɜɉɨɦɟɪɟ
ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɹɤɝɧɚɢɛɨɥɶɲɟɟɭɫɢɥɟɧɢɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɨɡɞɭɯɚ
ɩɪɢɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɢɝɨɞɚɜɰɟɥɨɦɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨɜɫɥɨɹɯɢɤɦɋɨɨɬɜɟɬ
ɫɬɜɭɸɳɢɟ ɬɪɟɧɞɵ ɛɵɥɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɫ ɞɨɜɟɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶɸ ɛɨɥɟɟ

Ʉɥɸɱɟɜɵɟ ɫɥɨɜɚ Ʉɥɢɦɚɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚ ɞɚɧɧɵɟ ɪɚɞɢɨɡɨɧ
ɞɢɪɨɜɚɧɢɹɡɟɦɧɨɣɲɚɪɋɟɜɟɪɧɨɟɘɠɧɨɟɩɨɥɭɲɚɪɢɟ
ɆɈɇɂɌɈɊɂɇȽɄɅɂɆȺɌɂɑȿɋɄɈɃɋɂɋɌȿɆɕ
Ɏɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹɢɩɪɢɤɥɚɞɧɚɹɤɥɢɦɚɬɨɥɨɝɢɹɬʋ
)XQGDPHQWDODQG$SSOLHG&OLPDWRORJ\YQR

6HDVRQDODQGJHRJUDSKLFDOIHDWXUHVRIWKHYHUWLFDOVWUXFWXUH
RIWHPSHUDWXUHWUHQGVLQWKH(DUWKVDWPRVSKHUHLQWKHNPOD\HU
DVVHVVHGXVLQJUDGLRVRQGHGDWD
O.A. Aldukhov , I.V. Chernykh*
5XVVLDQ,QVWLWXWHRI+\GURPHWHRURORJLFDO,QIRUPDWLRQ±:RUOG'DWD&HQWHU
.RUROHYDVWU2EQLQVN5XVVLDQ)HGHUDWLRQ
&RUUHVSRQGHQFHDGGUHVVciv@meteo.ru
$EVWUDFW7KH LQIRUPDWLRQ DERXW WKH YHUWLFDO VWUXFWXUH RI WUHQGV LQ WKH
DWPRVSKHULF DLU WHPSHUDWXUH REWDLQHG IURP REVHUYDWLRQV LV QHFHVVDU\ WR VWXG\
FOLPDWHFKDQJH7KHSDSHUSUHVHQWVWKHVHULHVRIWKHILUVWDQGVHFRQGRUGHUWUHQGV
LQDLUWHPSHUDWXUHDWVWDQGDUGKHLJKWVLQWKHNPDWPRVSKHULFOD\HUDERYHVHD
OHYHO7UHQGVDUHREWDLQHGIURPUDGLRVRQGHREVHUYDWLRQVRYHUWKHSHULRGRI
IRUGLIIHUHQWPRQWKVVHDVRQVDQGIRUWKH\HDUDVDZKROHIRUWKHJOREHDQGIRU
WKH1RUWKHUQ DQG6RXWKHUQ+HPLVSKHUHV7KHJRDORIWKLV SDSHUDQGVRPHRWKHU
UHVHDUFKSDSHUVLVWRVKRZWKHORQJWLPHFKDQJHVLQWKHDWPRVSKHUHIRUWKHPDLQ
DHURORJLFDOYDOXHVRYHURQHSHULRGRIREVHUYDWLRQV5HVXOWVRIREVHUYDWLRQVIURP
WKHCARDSJOREDODHURORJLFDOGDWDVHWWKDWZHUHXSGDWHGZLWKWKHFXUUHQWGDWDIURP
5,+0,:'& ZHUH XVHG LQ WKLV UHVHDUFK 7KH$NLPD FXELF VSOLQH LQWHUSRODWLRQ
PHWKRG ZDV XVHG WR FDOFXODWH DLU WHPSHUDWXUH YDOXHV RQ WKH EDVLV RI VWDQGDUG
SUHVVXUH OHYHOV DQG VSHFLILF SRLQWV RI YHUWLFDO SURILOHV 7KH OLQHDU WUHQGV ZHUH
HVWLPDWHGIRUHDFKVWDWLRQE\XVLQJWKHOHDVWVTXDUHVPHWKRG7KHVWDWLVWLFVREWDLQHG
IRUDOOVWDWLRQVZHUHDYHUDJHGWDNLQJLQWRDFFRXQWWKHDUHDRIWKHVWDWLRQLQIOXHQFH
7KH IROORZLQJ ZDV IRXQG IRU WKH JOREH DQG IRU ERWK KHPLVSKHUHV 7KH YHUWLFDO
PDFURVWUXFWXUHVRIWKHILUVWRUGHUDQGVHFRQGRUGHUOLQHDUWUHQGVLQDLUWHPSHUDWXUH
DQRPDOLHVDUHQRWXQLIRUPLQWKHNPDWPRVSKHULFOD\HUDERYHVHD:DUPLQJDW
NPDQGFRROLQJDWNPZHUHGHWHFWHGIRUDOOPRQWKV:LWKDSSURDFKLQJWR
WKHKLJKHVWLQWHQVLI\LQJLQDLUWHPSHUDWXUHFKDQJHVZDVIL[HGDWNPDQG
DWNPIRUWKH\HDUDVDZKROH7KHFRUUHVSRQGLQJWUHQGVZHUHGHWHFWHGZLWK
FRQILGHQFHOHYHORIPRUHWKDQ
.H\ZRUGV &OLPDWH WHPSHUDWXUH DWPRVSKHUH UDGLRVRQGH GDWD JOREH
1RUWKHUQ+HPLVSKHUH6RXWKHUQ+HPLVSKHUH
ȼɜɟɞɟɧɢɟ
ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɦɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɢ ɤɥɢɦɚɬɚ +DUWPDQQ HW DO 
ɋɬɟɪɢɧȽɪɭɡɚɢɞɪɊɚɧɶɤɨɜɚȻɟɤɪɹɟɜɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɬɪɟɧɞɨɜ ɚɷɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɜɟɥɢɱɢɧ ɩɨɥɭɱɟɧɧɚɹ ɧɚ
ɨɫɧɨɜɟɞɚɧɧɵɯɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɞɥɹɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɤɥɢɦɚɬɚɚɬɦɨɫɮɟɪɵ
ɢ ɟɝɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ Ɂɧɚɧɢɹ ɨɛ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɤɥɸɱɚɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɟ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜɨ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɢ ɦɟɠɞɭ ɬɪɨɩɨɫɮɟɪɨɣ ɢ ɫɬɪɚɬɨɫɮɟɪɨɣ
ɢɦɟɸɬɛɨɥɶɲɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɞɥɹɩɨɧɢɦɚɧɢɹɞɢɧɚɦɢɤɢɚɬɦɨɫɮɟɪɵɢɟɟɜɨɡɞɟɣ
ɫɬɜɢɹɧɚɝɥɨɛɚɥɶɧɵɣɢɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɣɤɥɢɦɚɬɈɞɧɚɤɨɞɚɧɧɵɟɨɬɪɟɧɞɟɩɪɢɡɟɦ
ȺɥɞɭɯɨɜɈȺɑɟɪɧɵɯɂȼ
$OGXNKRY2Ⱥ&KHUQ\NK,9

ɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɨɫɨɛɟɧɧɨɧɚɞɫɭɲɟɣɢɦɟɸɬɪɹɞɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬ
ɜɧɟɫɬɢɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɶɬɤɧɚɞɚɧɧɵɟɩɪɢɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɨɤɚ
ɡɵɜɚɸɬɜɥɢɹɧɢɟɷɮɮɟɤɬɵɩɨɝɪɚɧɢɱɧɨɝɨɫɥɨɹɬɚɤɢɟɤɚɤɢɧɜɟɪɫɢɢɤɪɨɦɟɬɨɝɨ
ɧɚɧɢɯɜɥɢɹɸɬɭɪɛɚɧɢɡɚɰɢɹɢɥɢɞɪɭɝɢɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ
ɋɭɬɶ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɬɟɧɞɟɧɰɢɣ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ
ɚɬɦɨɫɮɟɪɟɫɜɨɞɢɬɫɹɤɩɨɬɟɩɥɟɧɢɸɜɬɪɨɩɨɫɮɟɪɟɝɉɚɢɩɨɯɨɥɨɞɚɧɢɸ
ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɫɬɪɚɬɨɫɮɟɪɟ  ɝɉɚ Ⱦɨɤɥɚɞ «   ɋɬɟɪɢɧ 
+DUWPDQQHWDO,3&&ȼɞɚɧɧɨɣɪɚɛɨɬɟɩɪɢɜɟɞɟɧɵɨɰɟɧɤɢ
ɬɪɟɧɞɨɜ ɚɧɨɦɚɥɢɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɡɞɭɯɚ ɧɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɜɵɫɨɬɚɯ ɜ ɫɥɨɟ
ɚɬɦɨɫɮɟɪɵɤɦɧɚɞɭɪɨɜɧɟɦɦɨɪɹɫɭɱɟɬɨɦɫɟɡɨɧɧɵɯɢɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ Ɂɧɚɧɢɹ ɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟɬɪɟɧɞɨɜ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ
ɚɬɦɨɫɮɟɪɟɁɟɦɥɢɦɨɝɭɬɛɵɬɶɩɨɥɟɡɧɵɞɥɹɩɪɢɧɹɬɢɹɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɯɫɬɪɚɬɟɝɢɣ
ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɧɢɹɧɚɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹɤɥɢɦɚɬɚɚɬɦɨɫɮɟɪɵ
ɋɥɟɞɭɟɬ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɧɚ ɜɟɥɢɱɢɧɭ ɪɚɫɱɟɬɧɵɯ ɬɪɟɧɞɨɜ ɜɥɢɹɟɬ ɜɵɛɨɪ
ɢɫɯɨɞɧɨɝɨɦɚɫɫɢɜɚɞɚɧɧɵɯɚɬɚɤɠɟɩɟɪɢɨɞɡɚɤɨɬɨɪɵɣɨɧɢɨɰɟɧɢɜɚɥɢɫɶ&ɬɟ
ɪɢɧȽɪɭɡɚɢɞɪȼɱɚɫɬɧɨɫɬɢɨɰɟɧɤɢɬɪɟɧɞɨɜɡɚɪɚɡɥɢɱɧɵɟɩɟɪɢ
ɨɞɵɬɧɫɤɨɥɶɡɹɳɢɟɩɟɪɢɨɞɵɜɵɩɨɥɧɹɥɢɫɶɜɬɱɜɪɚɛɨɬɟɊɚɧɶɤɨɜɚ
ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɵɦɧɨɝɨɥɟɬɧɢɯɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚɷɪɨɥɨ
ɝɢɱɟɫɤɢɯɜɟɥɢɱɢɧɢɟɟɞɨɥɝɨɩɟɪɢɨɞɧɵɯɢɡɦɟɧɟɧɢɣɛɵɥɢɩɪɨɜɟɞɟɧɵɚɜɬɨɪɚɦɢ
ɞɥɹɨɬɞɟɥɶɧɵɯɫɬɚɧɰɢɣȺɥɞɭɯɨɜɑɟɪɧɵɯɞɥɹɡɟɦɧɨɝɨɲɚɪɚɜɰɟɥɨɦ
$OGXNKRY&KHUQ\NK&KHUQ\NK$OGXNKRYɚɬɚɤɠɟɞɥɹɟɝɨɨɬɞɟɥɶ
ɧɵɯ ɪɟɝɢɨɧɨɜ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɞɥɹ Ⱥɪɤɬɢɤɢ Ⱥɥɞɭɯɨɜ ɑɟɪɧɵɯ  ɑɟɪɧɵɯ
Ⱥɥɞɭɯɨɜ  ɡɚ ɪɚɡɧɵɟ ɩɟɪɢɨɞɵ ɪɚɞɢɨɡɨɧɞɨɜɵɯ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣ Ɋɹɞ ɪɚɛɨɬ
ɛɵɥ ɩɨɫɜɹɳɟɧ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɬɪɟɧɞɨɜ ɚɷɪɨɥɨɝɢɱɟ
ɫɤɢɯ ɜɟɥɢɱɢɧɜɪɚɡɧɵɯɚɬɦɨɫɮɟɪɧɵɯɫɥɨɹɯɡɚɨɞɢɧɩɟɪɢɨɞɪɚɞɢɨɡɨɧɞɨɜɵɯ
ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣ  ɝɝ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ
ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɨɦɫɥɨɟɤɦȺɥɞɭɯɨɜɑɟɪɧɵɯ&KHUQ\NK$OGXNKRY
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɣɜɥɚɠɧɨɫɬɢɜɫɥɨɟɤɦ&KHUQ\NK$OGXNKRY
ɉɪɢɢɡɭɱɟɧɢɢɢɡɦɟɧɟɧɢɣɤɥɢɦɚɬɚɜɚɠɧɵɨɰɟɧɤɢɥɢɧɟɣɧɵɯɬɪɟɧɞɨɜɜɨ
ɜɪɟɦɟɧɧɵɯɪɹɞɚɯɚɧɨɦɚɥɢɣɫɪɟɞɧɢɯɡɧɚɱɟɧɢɣɨɫɧɨɜɧɵɯɦɟɬɟɨɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ
ɜɟɥɢɱɢɧ ɢ ɢɯ ɫɪɟɞɧɟɤɜɚɞɪɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɣ ı ɬɪɟɧɞɵ ɩɟɪɜɨɝɨ
ɩɨɪɹɞɤɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɰɟɧɤɢ ɢɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɩɟɪɢɨɞɚ ɪɚɫɱɟɬɚ
ɬɪɟɧɞɨɜɬɪɟɧɞɵɜɬɨɪɨɝɨɩɨɪɹɞɤɚ
Ⱦɚɧɧɚɹɪɚɛɨɬɚɹɜɥɹɟɬɫɹɱɚɫɬɶɸɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɵ
ɬɪɟɧɞɨɜɚɷɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɜɟɥɢɱɢɧɧɚɭɪɨɜɧɟɡɟɦɥɢɢɜɪɚɡɧɵɯɚɬɦɨɫɮɟɪɧɵɯ
ɫɥɨɹɯɡɚɨɞɢɧɩɟɪɢɨɞɪɚɞɢɨɡɨɧɞɨɜɵɯɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣɝɝɐɟɥɶɫɬɚɬɶɢ±
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶɜɧɭɬɪɢɝɨɞɨɜɵɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɵɬɪɟɧɞɨɜɩɟɪ
ɜɨɝɨɢɜɬɨɪɨɝɨɩɨɪɹɞɤɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɨɡɞɭɯɚTɜɚɬɦɨɫɮɟɪɧɨɦɫɥɨɟɤɦ
ɧɚɞɭɪɨɜɧɟɦɦɨɪɹɞɥɹɋɟɜɟɪɧɨɝɨɢɘɠɧɨɝɨɩɨɥɭɲɚɪɢɹɧɚɮɨɧɟɟɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɞɥɹɡɟɦɧɨɝɨɲɚɪɚɩɨɞɚɧɧɵɦɪɚɞɢɨɡɨɧɞɢɪɨɜɚɧɢɹɡɚɝɝȾɥɹɞɨɫɬɢ
ɠɟɧɢɹɷɬɨɣɰɟɥɢɛɵɥɢɪɚɫɫɱɢɬɚɧɵɫɪɟɞɧɢɟɡɧɚɱɟɧɢɹɬɪɟɧɞɵɩɟɪɜɨɝɨɢɜɬɨ
ɪɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɚ ɚɧɨɦɚɥɢɣ ɫɪɟɞɧɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɡɧɚɱɟɧɢɣɫɪɟɞɧɟɤɜɚɞɪɚɬɢɱɟɫɤɢɯɨɬɤɥɨɧɟɧɢɣɧɚɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ
ɜɵɫɨɬɚɯɜɫɥɨɟɚɬɦɨɫɮɟɪɵɤɦɧɚɞɭɪɨɜɧɟɦɦɨɪɹɞɥɹɪɚɡɥɢɱɧɵɯɦɟɫɹɰɟɜ
ɫɟɡɨɧɨɜɢɝɨɞɚ±ɜɰɟɥɨɦɞɥɹɡɟɦɧɨɝɨɲɚɪɚɋɟɜɟɪɧɨɝɨɢɘɠɧɨɝɨɩɨɥɭɲɚɪɢɣɡɚ
Ɏɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹɢɩɪɢɤɥɚɞɧɚɹɤɥɢɦɚɬɨɥɨɝɢɹɬʋ
)XQGDPHQWDODQG$SSOLHG&OLPDWRORJ\YQR

ɭɤɚɡɚɧɧɵɣ ɜɵɲɟ ɩɟɪɢɨɞ ɪɚɞɢɨɡɨɧɞɨɜɵɯ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣ ɩɪɨɜɟɞɟɧ ɫɨɜɦɟɫɬɧɵɣ
ɚɧɚɥɢɡɜɧɭɬɪɢɝɨɞɨɜɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɢɯ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɢɧɬɟɪɜɚɥɵ ɜɧɭɬɪɢɝɨɞɨɜɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɵɯ ɫɬɚɬɢ
ɫɬɢɤɞɥɹɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯɜɵɫɨɬɜɢɡɭɱɚɟɦɨɦɫɥɨɟɚɬɦɨɫɮɟɪɵɢɦɟɫɹɰɵɜɤɨɬɨɪɵɟ
ɛɵɥɢɨɬɦɟɱɟɧɵɚɛɫɨɥɸɬɧɵɟɦɢɧɢɦɭɦɵɢɦɚɤɫɢɦɭɦɵɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɯɚɪɚɤɬɟ
ɪɢɫɬɢɤɚɬɚɤɠɟɜɵɫɨɬɵɧɚɤɨɬɨɪɵɯɨɧɢɛɵɥɢɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɵ
Ɇɟɬɨɞɵɢɦɚɬɟɪɢɚɥɵ
ɉɪɟɞɦɟɬɨɦɨɫɨɛɨɝɨɜɧɢɦɚɧɢɹɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɝɥɨɛɚɥɶɧɵɯɞɚɧ
ɧɵɯ ɪɚɞɢɨɡɨɧɞɨɜɵɯ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣ ɞɥɹ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɨɰɟɧɨɤ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɤɚɱɟ
ɫɬɜɨ ɢ ɨɞɧɨɪɨɞɧɨɫɬɶ ɞɚɧɧɵɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɩɪɢ ɪɚɫɱɟɬɚɯ Ⱦɨɤɥɚɞ« 
ɋɬɟɪɢɧ(VNULGJHHWDOȺɧɚɥɢɡɞɚɧɧɵɯɚɷɪɨɥɨɝɢɱɟ
ɫɤɢɯɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣɢɦɟɟɬɫɜɨɸɫɩɟɰɢɮɢɤɭɩɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫɞɪɭɝɢɦɢɦɟɬɟɨɪɨɥɨ
ɝɢɱɟɫɤɢɦɢ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɦɢ ɬɤ ɧɚ ɦɧɨɝɢɯ ɭɪɨɜɧɹɯ ɜ ɚɬɦɨɫɮɟɪɟ ɢɦɟɟɬɫɹ
ɦɧɨɠɟɫɬɜɨɩɪɨɩɭɫɤɨɜɈɫɧɨɜɧɚɹɩɪɢɱɢɧɚɷɬɨɝɨ±ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹɜɵɫɨɬɚɩɨɞɴ
ɟɦɚɪɚɞɢɨɡɨɧɞɚȾɚɧɧɵɟɩɨɬɪɨɩɨɫɮɟɪɟɹɜɥɹɸɬɫɹɛɨɥɟɟɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɧɵɦɢɤɚɤ
ɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɨɛɟɫɩɟɱɟɧɧɨɫɬɢɬɚɤɢɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɫɢɫɬɟɦɚɬɢ
ɱɟɫɤɢɯɨɲɢɛɨɤɫɜɹɡɚɧɧɵɯɫɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɜɵɫɨɬɨɣɩɨɥɟɬɚɡɨɧɞɨɜɋɬɟɪɢɧ
Ɉɞɧɚɤɨɤɪɨɦɟɢɡɦɟɧɟɧɢɣɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɜɵɫɨɬɵɩɨɥɟɬɨɜɡɨɧɞɨɜɫɭɳɟ
ɫɬɜɭɸɬɢɞɪɭɝɢɟɢɫɬɨɱɧɢɤɢɜɨɡɦɨɠɧɨɣɧɟɨɞɧɨɪɨɞɧɨɫɬɢɪɹɞɨɜɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ ɩɨ ɞɚɧɧɵɦ ɪɚɞɢɨɡɨɧɞɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɱɢɫɥɨ ɬɨɱɟɤ
ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɢɢɯɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɟɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɟɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɫɦɟɧɚɞɚɬ
ɱɢɤɨɜɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦɟɬɨɞɢɤɚɥɝɨɪɢɬɦɨɜɢɩɪɨɝɪɚɦɦɨɛɪɚɛɨɬɤɢ(VNULGJHHWDO
*DIIHQɉɪɢɚɧɚɥɢɡɟɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɪɚɫɱɟɬɨɜɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɱɢɬɵɜɚɬɶ
ɱɬɨ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɥɨɬɧɨ ɚɷɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢ ɫɬɚɧɰɢɹɦɢ ɩɨɤɪɵɬɵ ɭɦɟɪɟɧɧɵɟ
ɲɢɪɨɬɵ ɋɟɜɟɪɧɨɝɨ ɩɨɥɭɲɚɪɢɹ ɢ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨ ɪɟɞɤɨ ± ɘɠɧɨɝɨ ɩɨɥɭɲɚɪɢɹ
ȺɮɪɢɤɚɢɨɤɟɚɧɫɤɢɟɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɈɞɧɨɣɢɡɨɫɧɨɜɧɵɯɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɪɚɞɢɨɡɨɧ
ɞɢɪɨɜɚɧɢɹɚɬɦɨɫɮɟɪɵɹɜɥɹɟɬɫɹɟɝɨɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɤɨɬɨɪɨɟɜɞɨɥɝɨ
ɩɟɪɢɨɞɧɵɯ ɦɚɫɫɢɜɚɯ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ
ɪɚɡɜɢɬɢɟɦɫɢɫɬɟɦɵɪɚɞɢɨɡɨɧɞɢɪɨɜɚɧɢɹɁɚɝɝɦɧɨɝɨɥɟɬɧɟɟɝɥɨɛɚɥɶ
ɧɨɟɫɪɟɞɧɟɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɞɥɹɫɥɨɹɚɬɦɨɫɮɟɪɵɤɦɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɨɤɨɥɨɤɦ
ɞɥɹ ɧɢɠɧɟɝɨ ɫɥɨɹ ɬɪɨɩɨɫɮɟɪɵ ɨɧɨ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɟ ɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɨɤɨɥɨ ɤɦɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɦɧɨɝɨɥɟɬɧɟɟ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɟ ɫɪɟɞɧɟɟɱɢɫɥɨ ɭɪɨɜɧɟɣ
ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɭɪɨɜɧɹɢɭɪɨɜɧɟɣȺɥɞɭɯɨɜɑɟɪɧɵɯ
ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɛɵɥɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɵ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɞɚɧɧɵɯ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨ ɦɚɫɫɢɜɚ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɪɚɞɢɨɡɨɧɞɢɪɨɜɚɧɢɹɚɬɦɨɫɮɟɪɵCARDS&RPSUHKHQVLYH$HURORJLFDO
5HIHUHQFH'DWD6HW(VNULGJHHWDOɩɪɨɲɟɞɲɢɯɩɪɨɰɟɞɭɪɭɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɝɨ
ɤɨɧɬɪɨɥɹɤɚɱɟɫɬɜɚȺɥɞɭɯɨɜɑɟɪɧɵɯɢɞɨɩɨɥɧɟɧɧɵɯɩɪɨɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɧ
ɧɵɦɢɬɟɤɭɳɢɦɢɞɚɧɧɵɦɢɫɨɛɢɪɚɟɦɵɦɢɫɤɚɧɚɥɨɜɫɜɹɡɢɜɎȽȻɍ©ȼɇɂɂȽɆɂ
ɆɐȾªɊɭɞɟɧɤɨɜɚɞɥɹɩɟɪɢɨɞɚɝɝȾɥɹɪɚɫɱɟɬɨɜɛɵɥɢɜɤɥɸ
ɱɟɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɛɥɸɞɟɧɧɵɟ ɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟ
ɞɭɪɵ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ ɭɫɥɨɜɢɟɦ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɬɚɧɰɢɢ ɜ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟɛɵɥɨɧɚɥɢɱɢɟɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣɡɚɥɟɬɢɡɩɨɥɧɨɝɨɩɟɪɢɨɞɚɧɚɛɥɸɞɟ
ɧɢɣɜɤɥɸɱɚɹɝɉɨɫɥɟɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɷɬɚɩɨɜɨɛɪɚɛɨɬɤɢɢɫɯɨɞɧɵɯɞɚɧɧɵɯɩɨ
ȺɥɞɭɯɨɜɈȺɑɟɪɧɵɯɂȼ
$OGXNKRY2Ⱥ&KHUQ\NK,9

ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɣɚɷɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɫɟɬɢɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹɛɥɢɡɤɨɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯɫɬɚɧɰɢɣ
ɜɡɚɢɦɧɨɡɚɦɟɧɹɟɦɵɯɜɩɪɨɰɟɫɫɟɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹɤɨɪɨɬɤɢɯɢɨɱɟɧɶ
ɫɬɚɪɵɯɪɹɞɨɜɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɛɵɥɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɦɚɫɫɢɜɞɚɧɧɵɯɩɨɫɬɚɧɰɢɹɦ
ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɣɚɷɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɫɟɬɢɡɚɩɟɪɢɨɞɝɝ
ȼɵɛɨɪɩɟɪɢɨɞɚɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣɝɝɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɬɟɦɮɚɤɬɨɦɱɬɨɡɚ
ɛɨɥɟɟɪɚɧɧɢɣɩɟɪɢɨɞɤɨɧɟɰɯ±ɧɚɱɚɥɨɯɝɨɞɨɜɨɞɧɨɪɨɞɧɵɯɞɚɧ
ɧɵɯɪɚɞɢɨɡɨɧɞɨɜɵɯɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣɧɚɝɥɨɛɚɥɶɧɨɣɚɷɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɫɟɬɢɧɟɞɨɫɬɚ
ɬɨɱɧɨ ɞɥɹ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɪɚɫɱɟɬɨɜ ɜɜɢɞɭ ɪɹɞɚ ɩɪɢɱɢɧ Ⱥɥɞɭɯɨɜ ɑɟɪɧɵɯ
Ɂɚɣɰɟɜɚɋɬɟɪɢɧɉɪɢɪɚɫɱɟɬɚɯɛɵɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵɞɚɧɧɵɟ
ɪɚɞɢɨɡɨɧɞɨɜɵɯ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɩɪɨɜɨɞɢɦɵɯ ɜ ɫɪɨɤɢ  ɢ  ɱ ȼɋȼ ȼɫɟɦɢɪɧɨɟ
ɫɤɨɨɪɞɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟɜɪɟɦɹ
ɍɫɥɨɜɢɟɦɞɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɦɟɫɹɰɚɜɪɚɫɱɟɬɵɬɪɟɧɞɨɜɛɵɥɨɧɚɥɢɱɢɟɢɡɦɟ
ɪɟɧɢɣɡɚɦɟɫɹɰɢɥɟɬɢɡɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɝɨɥɟɬɧɟɝɨɩɟɪɢɨɞɚɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣ
ɜɤɥɸɱɚɹɝȿɫɥɢɱɢɫɥɨɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣɡɚɦɟɫɹɰɧɚɧɟɤɨɬɨɪɨɦɭɪɨɜɧɟɫɨɫɬɚɜ
ɥɹɥɨɦɟɧɟɟɨɬɫɪɟɞɧɟɝɨɱɢɫɥɚɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣɧɚɜɫɟɯɭɪɨɜɧɹɯɜɫɥɨɟɤɦ
ɬɨɞɚɧɧɵɟɧɚɬɚɤɨɦɭɪɨɜɧɟɜɪɚɫɱɟɬɵɧɟɜɤɥɸɱɟɧɵɗɬɨɫɞɟɥɚɧɨɞɥɹɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɫɬɢɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɝɨɫɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɪɚɫɱɟɬɨɜɧɚɪɚɡɧɵɯɭɪɨɜɧɹɯ
ɆɟɬɨɞɢɧɬɟɪɩɨɥɹɰɢɢɧɚɛɚɡɟɤɭɛɢɱɟɫɤɨɝɨɫɩɥɚɣɧɚȺɤɢɦɵȾɟȻɨɪ
ɛɵɥɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɞɥɹɪɚɫɱɟɬɨɜɡɧɚɱɟɧɢɣ7ɧɚɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯɜɵɫɨɬɚɯɜɫɥɨɟ
ɤɦɧɚɞɭɪɨɜɧɟɦɦɨɪɹɧɚɨɫɧɨɜɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯɭɪɨɜɧɟɣɩɨɞɚɜɥɟɧɢɸɢɨɫɨɛɵɯ
ɬɨɱɟɤɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɝɨɩɪɨɮɢɥɹɋɨɝɥɚɫɧɨȺɥɞɭɯɨɜɑɟɪɧɵɯɨɧɚɨɛɟɫɩɟ
ɱɢɜɚɟɬɞɥɹɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚɚɷɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɧɚɢɛɨɥɟɟɬɨɱɧɭɸɢɧɬɟɪ
ɩɨɥɹɰɢɸɫɧɚɢɦɟɧɶɲɟɣɩɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶɸɩɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫɞɪɭɝɢɦɢɟɟɜɢɞɚɦɢ
Ⱦɨɥɝɨɩɟɪɢɨɞɧɵɟɬɟɧɞɟɧɰɢɢɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɟɬɟɨɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɜɟɥɢɱɢɧɯɚɪɚɤɬɟ
ɪɢɡɭɸɳɢɯ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɥɢɫɶ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚ
ɧɢɟɦɦɟɬɨɞɚɧɚɢɦɟɧɶɲɢɯɤɜɚɞɪɚɬɨɜ
ȼ$OGXNKRY&KHUQ\NKɞɥɹ ɢɡɭɱɟɧɢɹɯɚɪɚɤɬɟɪɚɞɨɥɝɨɩɟɪɢɨɞɧɵɯ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɣɦɟɬɟɨɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɜɟɥɢɱɢɧɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢɞɥɹɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɩɪɟɞ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɨɛɢɡɦɟɧɟɧɢɢɬɪɟɧɞɨɜɜɫɥɟɞɭɸɳɢɟɛɥɢɠɚɣɲɢɟɝɨɞɵɛɵɥɢɜɜɟ
ɞɟɧɵɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɵɟɩɨɧɹɬɢɹɬɪɟɧɞɨɜ ɩɟɪɜɨɝɨɢɜɬɨɪɨɝɨɩɨɪɹɞɤɚ
ɇɚɩɨɦɧɢɦ ɢɯ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ Ɋɚɫɫɦɨɬɪɢɦ ɥɢɧɟɣɧɭɸ ɚɩɩɪɨɤɫɢɦɚɰɢɸ
ɦɟɬɟɨɜɟɥɢɱɢɧɵFtɧɚɜɪɟɦɟɧɧɨɦɨɬɪɟɡɤɟt>t0t1@
ɤɨɬɨɪɚɹɦɢɧɢɦɢɡɢɪɭɟɬ ɢɧɬɟɝɪɚɥɤɜɚɞɪɚɬɚ ɪɚɡɧɨɫɬɢ ±Ftɧɚ
ɜɪɟɦɟɧɧɨɦɨɬɪɟɡɤɟt>t0t1@

Ɍɪɟɧɞɨɦɩɟɪɜɨɝɨɩɨɪɹɞɤɚɹɜɥɹɟɬɫɹɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬa1t0,t1Ɉɧɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɪɟɞ
ɧɸɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ Ft ɧɚ ɢɡɭɱɚɟɦɨɦ ɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɨɬɪɟɡɤɟ t>t0 t1@ ɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɦɭ ɥɢɧɟɣɧɨɦɭ ɬɪɟɧɞɭ Ʉɚɤ ɨɬɦɟɱɚɥɨɫɶ ɜɵɲɟ ɧɚ
ɜɟɥɢɱɢɧɭɪɚɫɱɟɬɧɵɯɬɪɟɧɞɨɜɜɥɢɹɟɬɜɵɛɨɪɢɫɯɨɞɧɨɝɨɦɚɫɫɢɜɚɞɚɧɧɵɯ ɚ
F
×tt
t

 
Ftt t a t t t b t t t t t dd
F
×tt
t



  PLQ
t
tFtt t Ft dto
³
Ɏɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹɢɩɪɢɤɥɚɞɧɚɹɤɥɢɦɚɬɨɥɨɝɢɹɬʋ
)XQGDPHQWDODQG$SSOLHG&OLPDWRORJ\YQR

ɬɚɤɠɟɩɟɪɢɨɞɡɚɤɨɬɨɪɵɣɨɧɢɨɰɟɧɢɜɚɥɢɫɶȽɪɭɡɚɢɞɪɊɚɧɶɤɨɜɚ
ɋɬɟɪɢɧɉɪɢɚɧɚɥɢɡɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɞɥɢɧɧɨɝɨɪɹɞɚ ɡɧɚɱɟɧɢɣɦɟɬɟɨɜɟɥɢ
ɱɢɧɵ Ft ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɜɨɩɪɨɫ ɨ ɬɨɦ ɤɚɤ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɦɟɬɟɨɜɟɥɢɱɢɧɵ
Ft ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɬɨɱɤɢ t0 ɩɨ ɦɟɪɟ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɹ ɟɟ ɤ t1±ɤɨɧɰɭ
ɨɬɪɟɡɤɚ"Ⱦɥɹɨɬɜɟɬɚɧɚɷɬɨɬɜɨɩɪɨɫɩɪɨɰɟɞɭɪɚɥɢɧɟɣɧɨɣɚɩɩɪɨɤɫɢɦɚɰɢɢɛɵɥɚ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɚɤɜɪɟɦɟɧɧɵɦɪɹɞɚɦɬɪɟɧɞɨɜɩɟɪɜɨɝɨɩɨɪɹɞɤɚa1
W
t1

Ɍɪɟɧɞɨɦɜɬɨɪɨɝɨɩɨɪɹɞɤɚɹɜɥɹɟɬɫɹɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬa2t0
t1Ɉɧɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɪɟɞ
ɧɸɸɫɤɨɪɨɫɬɶɢɡɦɟɧɟɧɢɹɬɪɟɧɞɚɩɟɪɜɨɝɨɩɨɪɹɞɤɚɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɩɪɢɛɥɢɠɟ
ɧɢɹɧɚɱɚɥɶɧɨɣɬɨɱɤɢɨɬɪɟɡɤɚt0ɤɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɣɤɨɧɟɱɧɨɣɬɨɱɤɟt1
Ⱦɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɢ ɬɪɟɧɞɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɤɪɢɬɟɪɢɣ ɋɬɶɸ
ɞɟɧɬɚ ɇɚ ɪɢɫɭɧɤɚɯ ɬɪɟɧɞɵ ɫ ɞɨɜɟɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶɸ ɧɟ ɦɟɧɟɟ
ɨɬɦɟɱɟɧɵɫɟɬɤɨɣ
Ⱦɥɹɚɧɨɦɚɥɢɣɫɪɟɞɧɢɯɡɧɚɱɟɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɡɞɭɯɚ ɧɚɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ
ɜɵɫɨɬɚɯ ɜ ɢɡɭɱɚɟɦɨɦ ɫɥɨɟ ɚɬɦɨɫɮɟɪɵ ɞɥɹ ɦɟɫɹɰɟɜ ɫɟɡɨɧɨɜ ɢ ɝɨɞɚ ɜ ɰɟɥɨɦ
ɛɵɥɢɪɚɫɫɱɢɬɚɧɵɬɪɟɧɞɵɩɟɪɜɨɝɨɢɜɬɨɪɨɝɨɩɨɪɹɞɤɚɌɪɟɧɞɵɜɬɨɪɨɝɨɩɨɪɹɞɤɚ
ɛɵɥɢ ɨɰɟɧɟɧɵ ɩɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɜɪɟɦɟɧɧɵɦ ɪɹɞɚɦ ɬɪɟɧɞɨɜ ɩɟɪɜɨɝɨ
ɩɨɪɹɞɤɚɡɚɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɭɦɟɧɶɲɚɸɳɢɟɫɹɧɚɨɞɢɧɝɨɞɩɟɪɢɨɞɵɧɚɛɥɸɞɟ
ɧɢɹ«ɞɨɝɝɉɪɢɜɵɱɢɫɥɟɧɢɢɚɧɨɦɚɥɢɣɡɚ
ɛɚɡɨɜɵɣɩɟɪɢɨɞɩɟɪɢɨɞɨɫɪɟɞɧɟɧɢɹɩɪɢɪɚɫɱɟɬɟɫɪɟɞɧɟɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹɦɟɬɟɨɜɟ
ɥɢɱɢɧɵɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɤɨɬɨɪɨɝɨɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɸɬɫɹɚɧɨɦɚɥɢɢɛɵɥɜɵɛɪɚɧɩɨɥ
ɧɵɣɥɟɬɧɢɣɩɟɪɢɨɞɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣɝɝ
ɋɬɚɬɢɫɬɢɤɢɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟɞɥɹɤɚɠɞɨɣɫɬɚɧɰɢɢɛɵɥɢɨɫɪɟɞɧɟɧɵɫɭɱɟɬɨɦ
ɩɥɨɳɚɞɢɜɥɢɹɧɢɹɫɬɚɧɰɢɢɋɬɚɬɢɫɬɢɤɢɞɥɹɦɟɫɹɰɟɜɢɫɟɡɨɧɨɜɛɵɥɢɞɜɭɤɪɚɬɧɨ
ɫɝɥɚɠɟɧɵȻɵɥɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɨɫɝɥɚɠɢɜɚɧɢɟɩɨɬɪɟɦɬɨɱɤɚɦɩɪɢɤɨɬɨɪɨɦɰɟɧ
ɬɪɚɥɶɧɨɣɬɨɱɤɟɩɪɢɫɜɚɢɜɚɥɫɹɞɜɨɣɧɨɣɜɟɫɚɞɜɭɦɤɪɚɣɧɢɦ±ɟɞɢɧɢɱɧɵɣɜɟɫ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɝɥɚɠɟɧɧɵɯ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɛɨɥɟɟ
ɧɚɝɥɹɞɧɨɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶɜɧɭɬɪɢɝɨɞɨɜɵɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹɢɯɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɵ
ɜɢɡɭɱɚɟɦɵɯɫɥɨɹɯɚɬɦɨɫɮɟɪɵ
Ⱦɥɹɜɢɡɭɚɥɢɡɚɰɢɢɢɡɦɟɧɟɧɢɣɫɪɟɞɧɢɯɡɧɚɱɟɧɢɣɢɬɪɟɧɞɨɜɫɜɵɫɨɬɨɣɛɵɥɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɚ ɥɢɧɟɣɧɚɹ ɢɧɬɟɪɩɨɥɹɰɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧ
ɧɵɯɞɥɹɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯɜɵɫɨɬɜɚɬɦɨɫɮɟɪɧɨɦɫɥɨɟɤɦɧɚɞɭɪɨɜɧɟɦɦɨɪɹ
ɇɢɠɟ ɩɨɞ ɫɟɡɨɧɚɦɢ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɸɬɫɹ ɡɢɦɚ ɞɟɤɚɛɪɶɮɟɜɪɚɥɶ ɜɟɫɧɚ
ɦɚɪɬɦɚɣɥɟɬɨɢɸɧɶɚɜɝɭɫɬɨɫɟɧɶɫɟɧɬɹɛɪɶɧɨɹɛɪɶ
ȼɤɚɱɟɫɬɜɟɩɪɢɦɟɪɚɧɚɪɢɫɩɪɢɜɟɞɟɧɵɜɪɟɦɟɧɧɵɟɪɹɞɵɝɨɞɨɜɵɯɚɧɨ
ɦɚɥɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɨɡɞɭɯɚɧɚɭɪɨɜɧɟɡɟɦɥɢɞɥɹɡɟɦɧɨɝɨɲɚɪɚɫɝɥɚɠɟɧɧɵɟ
ɜɪɟɦɟɧɧɵɟɪɹɞɵ ɥɢɧɟɣɧɵɟ ɬɪɟɧɞɵɩɟɪɜɨɝɨ ɢɜɬɨɪɨɝɨɩɨɪɹɞɤɚɚɧɨɦɚɥɢɣɡɚ
 ɝɝ Ʌɢɧɟɣɧɵɟ ɬɪɟɧɞɵ ɩɟɪɜɨɝɨ ɢ ɜɬɨɪɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɚ ɡɚ ɜɟɫɶ ɩɟɪɢɨɞ
ɪɚɜɧɵ&ɡɚɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɟɢ&ɡɚɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɊɢɫ
ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɬɪɟɧɞɵɩɟɪɜɨɝɨɢɜɬɨɪɨɝɨɩɨɪɹɞɤɚɞɥɹɜɪɟɦɟɧɧɵɯɪɹɞɨɜɝɨɞɨɜɵɯ
ɡɧɚɱɟɧɢɣɫɪɟɞɧɟɤɜɚɞɪɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɧɢ ɪɚɜɧɵ
&ɡɚ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɟ ɢ & ɡɚ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɟȼɫɟ ɷɬɢ ɬɪɟɧɞɵɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵɫ
ɞɨɜɟɪɢɬɟɥɶɧɨɣɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶɸ

 > @att att btt tt
WWW