ɅɭɛɤɨɜȺɋȼɨɫɤɪɟɫɟɧɫɤɚɹȿɇɆɚɪɱɭɤɨɜɚɈȼ
/XENRY$69RVNUHVHQVND\D(10DUFKXNRYD29
'2, ɍȾɄ
ɇɨɜɵɣɩɨɞɯɨɞɤɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɧɟɣɪɨɧɧɵɯɫɟɬɟɣ
ɞɥɹɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɨɝɨɩɪɨɝɧɨɡɚɗɥɶɇɢɧɶɨɢɅɚɇɢɧɶɹ
Ⱥ.ɋ. Ʌɭɛɤɨɜ 1)*, ȿ.ɇ. ȼɨɫɤɪɟɫɟɧɫɤɚɹ1), Ɉ.ȼ. Ɇɚɪɱɭɤɨɜɚ1),2)
1) ɂɧɫɬɢɬɭɬɩɪɢɪɨɞɧɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯɫɢɫɬɟɦ
ɊɨɫɫɢɹɝɋɟɜɚɫɬɨɩɨɥɶɭɥɅɟɧɢɧɚ
2) Ɍɸɦɟɧɫɤɢɣɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ
ɊɨɫɫɢɹɝɌɸɦɟɧɶɭɥȼɨɥɨɞɚɪɫɤɨɝɨ
Ⱥɞɪɟɫɞɥɹɩɟɪɟɩɢɫɤɢandrey-ls2015@yandex.ru
Ɋɟɮɟɪɚɬ ȼɪɚɛɨɬɟɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɨɜɵɣɩɨɞɯɨɞɤɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɦɟɬɨɞɨɜ
ɧɟɣɪɨɧɧɵɯɫɟɬɟɣɢɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣɥɢɧɟɣɧɨɣɪɟɝɪɟɫɫɢɢɆɅɊɞɥɹɩɪɨɝɧɨɡɚ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɗɥɶɇɢɧɶɨ±ɘɠɧɨɟɤɨɥɟɛɚɧɢɟɗɇɘɄɆɨɞɟɥɢɪɭɟɦɵɟɩɚɪɚɦɟ
ɬɪɵɢɧɞɟɤɫɵ1LQR1LQRɢ1LQRɪɚɡɞɟɥɹɥɢɫɶɧɚɞɜɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɧɢɡɤɨ
ɱɚɫɬɨɬɧɭɸ ɢ ɜɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɭɸ Ⱦɥɹ ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɨɣ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɦɧɨɝɨɫɥɨɣɧɵɟ ɧɟɣɪɨɧɧɵɟ ɫɟɬɢ Ɇɇɋ ɚ ɞɥɹ
ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɢɡɤɨɱɚɫɬɨɬɧɨɣ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ± ɆɅɊ Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶɸɩɪɟ
ɞɥɨ
ɠɟɧɧɨɝɨ ɩɨɞɯɨɞɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɟɬɚɥɶɧɵɣ ɨɬɛɨɪ ɩɪɟɞɢɤɬɨɪɨɜ ɤɚɤ ɜɯɨɞɧɵɯ ɜ
ɦɨɞɟɥɶɞɚɧɧɵɯɢɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɟɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɫɩɟɪɟɛɨɪɨɦɢɩɪɨɜɟɪɤɨɣɜɫɟ
ɜɨɡɦɨɠɧɵɯɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɣɦɧɨɝɨɫɥɨɣɧɨɣɧɟɣɪɨɧɧɨɣɫɟɬɢ
ɇɚɨɫɧɨɜɟɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɨɝɨɩɨɞɯɨɞɚɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɚɦɨɞɟɥɶɩɪɨɝɧɨɡɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɯɮɚɡɮɟɧɨɦɟɧɚɗɇɘɄ±110(162Y1HXUDO1HWZRUN0RGHO
IRU(162IRUHFDVWɉɨɥɭɱɟɧɧɚɹɦɨɞɟɥɶɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɧɢɡɤɨɣɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ
ɤ ɜɟɫɟɧɧɟɦɭ ɩɨɪɨɝɭ ɩɪɟɞɫɤɚɡɭɟɦɨɫɬɢ ɡɚ ɫɱɟɬ ɱɟɝɨ ɩɪɨɝɧɨɡɢɪɭɟɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɗɇɘɄɫɡɚɛɥɚɝɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɶɸɛɨɥɟɟɦɟɫɹɰɟɜɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɥɭɱɲɟɩɨɫɪɚɜ
ɧɟɧɢɸɫɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɦɢɦɨɞɟɥɹɦɢ
ȼɟɪɢɮɢɤɚɰɢɹɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɨɣɦɨɞɟɥɢɩɪɨɜɨɞɢɥɚɫɶɧɚɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɦɩɪɨɦɟ
ɠɭɬɤɟɫɩɨɝɨɞɵ110(162Yɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɯɨɪɨɲɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ
ɧɟɬɨɥɶɤɨɫɨɛɵɬɢɹɗɥɶɇɢɧɶɨɧɨɢɢɯɬɢɩɫɡɚɛɥɚɝɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɶɸɞɨɨɞɧɨɝɨ
ɝɨɞɚȼɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɨɬɦɟɬɢɦɱɬɨɱɟɬɵɪɟɢɡɩɹɬɢɫɨɛɵɬɢɣɗɥɶɇɢɧɶɨɜɤɥɸ
ɱɚɹɢɯɬɢɩɛɵɥɢɩɪɟɞɫɤɚɡɚɧɵɜɟɪɧɨȼɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶɜɟɪɧɨɝɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɭɫɥɨ
ɜɢɣɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɯɞɥɹɫɨɛɵɬɢɣɗɥɶɇɢɧɶɨɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɜɵɫɨɤɚɢɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ
ɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜ ɝɪɚɧɢɰɚɯ ɩɪɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɡɚɛɥɚɝɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢ ɩɪɨɝɧɨɡɚ ɜ
ɩɪɟɞɟɥɚɯɨɞɢɧɧɚɞɰɚɬɢɦɟɫɹɰɟɜɜɬɨɜɪɟɦɹɤɚɤɞɥɹɅɚɇɢɧɶɹɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶɜɟɪ
ɧɨɝɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɫɪɨɫɬɨɦɡɚɛɥɚɝɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹɨɬɞɨ
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɨɞɟɥɢ 110(162Y ɜ ɧɨɹɛɪɟ ɝ ɩɨɫɬɪɨɟɧ ɩɪɨɝɧɨɡ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɗɇɘɄɜɝɨɞɭɆɨɞɟɥɶɭɫɩɟɲɧɨɩɪɟɞɫɤɚɡɚɥɚɷɜɨɥɸɰɢɸɩɪɨɬɟ
ɤɚɜɲɟɝɨɞɨɮɟɜɪɚɥɹɝɜɬɨɬɩɟɪɢɨɞɅɚɇɢɧɶɹɚɡɚɬɟɦɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟɧɟɣ
ɬɪɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɜ ɦɚɪɬɟɚɩɪɟɥɟ ɢ ɧɚɱɚɥɨ ɗɥɶɇɢɧɶɨ ɜɨɫɬɨɱɧɨ
ɬɢɯɨɨɤɟɚɧɫɤɨɝɨɬɢɩɚɫɦɚɹɝɨɞɚȼɢɬɨɝɟɩɪɨɝɧɨɡɧɚɩɟɪɜɨɟɩɨɥɭɝɨɞɢɟ
ɝɨɞɚ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥɫɹ ɋ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɗɇɘɄ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɪɟɚɥɶɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɦɨɠɧɨɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹɧɚɫɚɣɬɟɦɨɞɟɥɢQHXURFOLPDWHFRP
Ɏɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹɢɩɪɢɤɥɚɞɧɚɹɤɥɢɦɚɬɨɥɨɝɢɹɬʋ
)XQGDPHQWDODQG$SSOLHG&OLPDWRORJ\YQR
ɄɥɸɱɟɜɵɟɫɥɨɜɚɗɥɶɇɢɧɶɨɅɚɇɢɧɶɹɫɢɫɬɟɦɚɨɤɟɚɧɚɬɦɨɫɮɟɪɚɞɨɥ
ɝɨɫɪɨɱɧɵɣɩɪɨɝɧɨɡɦɚɲɢɧɧɨɟɨɛɭɱɟɧɢɟɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟ
$QLQQRYDWLYHDSSURDFKWRORQJWHUPSUHGLFWLRQRI(O1LxR
DQG/D1LxDXVLQJQHXUDOQHWZRUNV
A.S. Lubkov 1)*, E.N. Voskresenskaya 1), O.V. Marchukova 1),2)
1) ,QVWLWXWHRI1DWXUDODQG7HFKQLFDO6\VWHPV
/HQLQDVWU6HYDVWRSRO5XVVLDQ)HGHUDWLRQ
2) 7\XPHQ6WDWH8QLYHUVLW\
9RORGDUVNRJRVWU7\XPHQ5XVVLDQ)HGHUDWLRQ
&RUUHVSRQGHQFHDGGUHVVandrey-ls2015@yandex.ru
$EVWUDFW7KHSDSHUSURSRVHVDQHZDSSURDFKWRWKHXVHWKHQHXUDOQHWZRUN
PHWKRGVDQGPXOWLSOH OLQHDU UHJUHVVLRQ 0/5 WR SUHGLFW WKHVWDWHRI(O1LxR í
6RXWKHUQ 2VFLOODWLRQ (162 7KH VLPXODWHG SDUDPHWHUV 1LQR 1LQR DQG
1LQR LQGLFHV ZHUH GHFRPSRVHG LQWR FRPSRQHQWV ORZIUHTXHQF\ DQG KLJK
IUHTXHQF\ 0XOWLOD\HU QHXUDO QHWZRUNV 011 ZHUH XVHG WR VLPXODWH WKH KLJK±
IUHTXHQF\FRPSRQHQWDQG0/5ZDVXVHGWRVLPXODWHORZIUHTXHQF\FRPSRQHQW
$ IHDWXUH RI WKH SURSRVHG DSSURDFK LV WKH GHWDLOHG VHOHFWLRQ RI PRGHO LQSXW
SUHGLFWRUV DQG VXEVHTXHQW PRGHOLQJ WURXJK WKH VHDUFK DQG YHULILFDWLRQ RI DOO
SRVVLEOHFRQVWUXFWLRQVRIDPXOWLOD\HUQHXUDOQHWZRUN
2Q WKH EDVLV RI SURSRVHG DSSURDFK WKH 110±(162Y PRGHO 1HXUDO
1HWZRUN 0RGHO KDV EHHQ GHYHORSHG WR H[WUHPH (162 SKDVHV SUHGLFWLQJ7KLV
PRGHOLVFKDUDFWHUL]HGE\ORZVHQVLWLYLW\WRWKHVSULQJWKUHVKROGRISUHGLFWDELOLW\
GXH WR ZKLFK LW SUHGLFWV WKH (162 HYHQW VWDWH ZLWK D OHDG WLPH RI DQG PRUH
PRQWKV VLJQLILFDQWO\ EHWWHU WKDQ G\QDPLF PRGHOV DQG LQ WKH WDVN RI IRUHFDVWLQJ
ZLWKDOHDGWLPHRIPRQWKVWKHIRUHFDVWLQJVNLOOVRIWKH110(162YPRGHO
DUHFRPSDUDEOHWRPRGHUQVWDWLVWLFDOPRGHOVEDVHGRQPDFKLQHOHDUQLQJSULQFLSOHV
9HULILFDWLRQ RI WKH SURSRVHG PRGHO ZDV FDUULHG RXW IRU WKH FRQWURO SHULRG
IURP WR 110(162Y UHSURGXFHV TXLWH ZHOO QRW RQO\WKH (O 1LxR
HYHQWVEXWHYHQWKHHYHQWW\SHVZLWKDOHDGWLPHRIXSWRRQH\HDURI(O1LxR
HYHQWVZHUHSUHGLFWHGFRUUHFWO\LQFOXGLQJWKHLUW\SHV7KHSUREDELOLW\RIFRUUHFWO\
GHWHUPLQLQJWKHW\SLFDO(O1LxRFRQGLWLRQVYDULHVVOLJKWO\,WDPRXQWVWR
ZLWKLQWKHIRUHFDVWOHDGWLPHZKLOHWKHSUREDELOLW\RIFRUUHFWO\GHWHUPLQLQJWKH/D
1LxDFRQGLWLRQVGHFUHDVHVIURPWRZKHQGXULQJWKHOHDGWLPHLQFUHDVLQJ
,Q1RYHPEHULWZDVEXLOWDIRUHFDVWRIWKHVWDWHRI(162XVLQJWKH
110(162YPRGHO7KLVPRGHOFRUUHFWO\SUHGLFWHGWKHHYROXWLRQRI/D1LxD
ZKLFKWRRNSODFHWKDWWLPHXQWLO)HEUXDU\WKHVXEVHTXHQWQHXWUDOFRQGLWLRQV
LQ0DUFK$SULODQGWKHEHJLQQLQJRI(DVW3DFLILFW\SH(O1LxRLQ0D\$VD
UHVXOWWKHIRUHFDVWIRUWKHILUVWKDOIRIZDVFRQILUPHG7KHUHVXOWVRIWKHUHDO
WLPH(162VLPXODWLRQDUHSUHVHQWHGRQWKHPRGHOVZHEVLWHQHXURFOLPDWHFRP
.H\ZRUGV(O1LxR/D1LxDRFHDQDWPRVSKHUHV\VWHPORQJVFDOHIRUHFDVW
PDFKLQHOHDUQLQJVLPXODWLRQ
ɅɭɛɤɨɜȺɋȼɨɫɤɪɟɫɟɧɫɤɚɹȿɇɆɚɪɱɭɤɨɜɚɈȼ
/XENRY$69RVNUHVHQVND\D(10DUFKXNRYD29
ȼɜɟɞɟɧɢɟ
ɗɥɶɇɢɧɶɨ±ɘɠɧɨɟɤɨɥɟɛɚɧɢɟɗɇɘɄ±ɝɥɨɛɚɥɶɧɵɣɤɜɚɡɢɩɟɪɢɨɞɢɱɟ
ɫɤɢɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɦɟɠɝɨɞɨɜɨɝɨ ɦɚɫɲɬɚɛɚ ɧɚɛɥɸɞɚɟɦɵɣ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɤɟɚɧɚɬɦɨɫ
ɮɟɪɚ ɷɤɜɚɬɨɪɢɚɥɶɧɨɣ ɡɨɧɵ Ɍɢɯɨɝɨ ɨɤɟɚɧɚ Ɉɧ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɟɪɜɨɣ ɦɨɞɨɣ
ɢɡɦɟɧɱɢɜɨɫɬɢɝɥɨɛɚɥɶɧɨɣɟɠɟɦɟɫɹɱɧɨɣɚɧɨɦɚɥɢɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɨɤɟɚɧɚɌɉɈɜɤɥɚɞɤɨɬɨɪɨɣɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɨɬɨɛɳɟɣɞɢɫɩɟɪɫɢɢ3KLODQGHU
:DOODFH HW DO 'HVHU HW DO 0HVVLH &KDYH] ɗɇɘɄ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬɫɹɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦɌɉɈɢɤɚɤɫɥɟɞɫɬɜɢɟɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦɞɚɜɥɟɧɢɹɧɚ
ɭɪɨɜɧɟ ɦɨɪɹ ɗɇɘɄ ɢɦɟɟɬ ɞɜɟ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɟ ɮɚɡɵ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ±
ɬɟɩɥɭɸɧɚɡɵɜɚɟɦɭɸɗɥɶɇɢɧɶɨɗɇɢɯɨɥɨɞɧɭɸ±ɅɚɇɢɧɶɹɅɇȾɥɹɗɇ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵ ɩɟɪɟɧɨɫ ɬɟɩɥɵɯ ɷɤɜɚɬɨɪɢɚɥɶɧɵɯ ɜɨɞ ɜ ɜɨɫɬɨɱɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟɬɟɪɦɨɤɥɢɧɚɭɛɟɪɟɝɨɜɘɠɧɨɣȺɦɟɪɢɤɢɨɫɥɚɛɥɟɧɢɟɢɧɬɟɧɫɢɜ
ɧɨɫɬɢɹɱɟɣɤɢ ɍɨɤɟɪɚɢ ɫɦɟɳɟɧɢɟ ɰɟɧɬɪɨɜɞɟɣɫɬɜɢɹ ɚɬɦɨɫɮɟɪɵ ɧɚɷɤɜɚɬɨɪɟ
/DUNLQ+DUULVRQ5DVPXVVRQ&DUSHQWHUȾɥɹɅɇɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɫɦɟ
ɳɟɧɢɟ ɬɟɩɥɨɝɨ ɷɤɜɚɬɨɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɛɚɫɫɟɣɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɡɚɩɚɞɧɟɟ ɜɵɪɚɠɟɧɧɨɟ
ɩɨɞɧɹɬɢɟɬɟɪɦɨɤɥɢɧɚɭɛɟɪɟɝɨɜɘɠɧɨɣȺɦɟɪɢɤɢɢɜɰɟɧɬɪɟɌɢɯɨɝɨɨɤɟɚɧɚɢ
ɢɧɬɟɧɫɢɮɢɤɚɰɢɹɹɱɟɣɤɢɍɨɤɟɪɚ3KLODQGHU
Ɏɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟɢ ɪɚɡɜɢɬɢɟɚɧɨɦɚɥɢɣɗɇɘɄ ± ɷɬɨ ɫɥɨɠɧɵɣɦɟɯɚɧɢɡɦ
ɜɤɥɸɱɚɸɳɢɣɤɚɤɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɵɟɬɚɤɢɜɪɟɦɟɧɧɵɟɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢȾɥɢɬɟɥɶ
ɧɨɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟɷɬɨɝɨɩɪɨɰɟɫɫɚ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢɧɚɥɢɱɢɟɞɜɭɯɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧ
ɧɵɯ ɬɢɩɨɜ ɡɚɪɨɠɞɟɧɢɹ ɢ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɚɧɨɦɚɥɢɣ ɌɉɈ ± ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨ
Ɍɢɯɨɨɤɟɚɧɫɤɢɣ ɐɌ ɢ ȼɨɫɬɨɱɧɨɌɢɯɨɨɤɟɚɧɫɤɢɣ ȼɌ ɬɢɩɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɯɚɪɚɤ
ɬɟɪɧɵɤɚɤɞɥɹɗɇ$VKRNHWDO.XJHWDO7DNDKDVKLHWDO
=KHOH]QRYD*XVKFKLQDɬɚɤɢɞɥɹɅɇ<XDQ<DQ=KDQJHWDO
9RVNUHVHQVND\D HW DO ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɪɚɡɥɢɱɢɹ ɜ ɚɦɩɥɢɬɭɞɟ ɢ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɣ ɚɫɢɦɦɟɬɪɢɢ ɦɟɠɞɭ ɮɚɡɚɦɢ ɗɇ ɢ Ʌɇ $Q -LQ Ⱥ
ɹɜɥɟɧɢɹɅɇɜɨɬɥɢɱɢɟɨɬɗɇɦɨɝɭɬɞɥɢɬɶɫɹɞɜɚɢɬɪɢɝɨɞɚɩɨɞɪɹɞ+XHWDO
'L1H]LRHWDO:XHWDO
ɉɪɨɹɜɥɟɧɢɹɮɚɡɗɇɘɄɢɢɯ ɬɢɩɨɜɨɬɦɟɱɚɸɬɫɹɜɚɧɨɦɚɥɢɹɯɩɨɝɨɞɵɢ
ɤɥɢɦɚɬɚɧɟɬɨɥɶɤɨɧɚɞɬɪɨɩɢɱɟɫɤɨɣɡɨɧɨɣɌɢɯɨɝɨɨɤɟɚɧɚɧɨɢɜɨɜɧɟɬɪɨɩɢɱɟ
ɫɤɢɯɲɢɪɨɬɚɯɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɞɚɥɶɧɨɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯɫɜɹɡɟɣɫɢɫɬɟɦɵɨɤɟɚɧɚɬɦɨɫ
ɮɟɪɚ3KLODQGHU 9RVNUHVHQVND\D3RORQVN\0F3KDGHQ HWDO
0RNKRY 6PLUQRY /LX$OH[DQGHU Ɍɚɤɢɟ ɩɥɚɧɟɬɚɪɧɵɟɨɬɤɥɢɤɢ
ɚɬɦɨɫɮɟɪɵɨɛɵɱɧɨɭɧɢɤɚɥɶɧɵɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨɬɢɩɚɹɜɥɟɧɢɣɗɇɢɅɇ0F3KDGHQ
HWDO /DUNLQ+DUULVRQ /LX$OH[DQGHU /XENRYHW DO
9RVNUHVHQVND\D HW DO ɇɟɪɟɞɤɨ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɷɬɢɯ ɫɨɛɵɬɢɣ ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɤ
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɦɠɟɪɬɜɚɦɢɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɦɩɨɬɟɪɹɦ$VKRNHWDO
<XDQHWDOɌɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɢɡɭɱɟɧɢɟɢɩɪɨɝɧɨɡɚɧɨɦɚɥɶɧɵɯɩɪɨ
ɹɜɥɟɧɢɣɗɇɘɄɢ ɡɚɛɥɚɝɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɢɯɬɢɩɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɨɪɢ
ɬɟɬɧɨɣɡɚɞɚɱɟɣ
ɉɪɨɝɧɨɡɢɪɨɜɚɧɢɟ ɗɇɘɄ ± ɨɞɧɚ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɫɥɨɠɧɵɯ ɢ ɧɟɪɟɲɟɧɧɵɯ ɞɨ
ɤɨɧɰɚ ɩɪɨɛɥɟɦ ɧɚɭɤ ɨ Ɂɟɦɥɟ ȼɚɠɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɱɢɧɚ ɮɚɡɨɜɨɝɨ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɨɬɹɜɥɟɧɢɹɗɇɤɅɇɱɬɨɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɛɨɥɶɲɢɧ
ɫɬɜɚɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯɦɨɞɟɥɟɣɩɪɟɞɫɤɚɡɚɬɶɷɬɨɬɩɟɪɟɯɨɞ%DUQVWRQHWDO
Ɏɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹɢɩɪɢɤɥɚɞɧɚɹɤɥɢɦɚɬɨɥɨɝɢɹɬʋ
)XQGDPHQWDODQG$SSOLHG&OLPDWRORJ\YQR
ȼɧɚɫɬɨɹɳɟɟɜɪɟɦɹɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɞɜɚɨɫɧɨɜɧɵɯɩɨɞɯɨɞɚɤɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɨɦɭ
ɩɪɨɝɧɨɡɢɪɨɜɚɧɢɸ ɗɇɘɄ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣ ɢ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣ
ɩɨɞɯɨɞɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɧɚɨɫɧɨɜɟɱɢɫɥɟɧɧɨɝɨɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹɜɤɥɸɱɚɸɳɟɝɨ
ɜɫɟɛɹɜɩɟɪɜɭɸɨɱɟɪɟɞɶɚɬɦɨɫɮɟɪɧɭɸɰɢɪɤɭɥɹɰɢɸɩɪɨɰɟɫɫɵɜɨɤɟɚɧɟɢɜɡɚ
ɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟɷɬɢɯɞɜɭɯɫɪɟɞ:DQJHWDOɋɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣɩɨɞɯɨɞɩɨɞɪɚ
ɡɭɦɟɜɚɟɬ ɩɪɨɝɧɨɡɢɪɨɜɚɧɢɟ ɗɇɘɄ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɚɧɚɥɢɡɚ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯ
ɞɚɧɧɵɯɋɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɦɨɞɟɥɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɥɢɧɟɣɧɵɦɢ ɢ ɧɟɥɢɧɟɣ
ɧɵɦɢɅɢɧɟɣɧɚɹɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɦɨɞɟɥɶɫɬɪɨɢɬɫɹɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɦɟɬɨɞɨɜ
ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣɥɢɧɟɣɧɨɣɪɟɝɪɟɫɫɢɢɤɚɧɨɧɢɱɟɫɤɨɣɤɨɪɪɟɥɹɰɢɢɰɟɩɟɣɆɚɪ
ɤɨɜɚ ɢ ɬɞ ȼɬɨɪɨɣ ɧɟɥɢɧɟɣɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɨɫɧɨɜɚɧ ɧɚ ɦɟɬɨɞɚɯ
ɦɚɲɢɧɧɨɝɨ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɛɚɣɟɫɨɜɫɤɢɟ ɢ ɧɟɣɪɨɫɟɬɟɜɵɟ )DQJ HW DO
ɇɚɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣɞɟɧɶɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɩɨɦɟɧɶɲɟɣɦɟɪɟɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɯɢ
ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɦɨɞɟɥɟɣɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯɧɚɫɚɣɬɟɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨɢɫɫɥɟ
ɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɤɥɢɦɚɬɚ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɚ Ʉɨɥɭɦɛɢɣɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɞɥɹ ɩɪɨɝɧɨɡɢɪɨɜɚɧɢɹ ɗɇɘɄ ȼ ɪɚɛɨɬɚɯ 7LSSHWW HW DO
%DUQVWRQHWDO7DQJHWDOɨɬɦɟɱɟɧɨɱɬɨɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɟɦɨɞɟɥɢ
ɫɩɪɚɜɥɹɥɢɫɶɫɩɪɨɝɧɨɡɨɦɗɇɘɄɧɚɩɨɪɹɞɨɤɥɭɱɲɟɱɟɦɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ
Ⱦɥɹ ɜɫɟɯ ɦɨɞɟɥɟɣ ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɨɝɨ ɩɪɨɝɧɨɡɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ
ɜɵɫɨɤɚɹ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɩɪɨɝɧɨɡɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɢɥɢɭɠɟ
ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɢɯɫɹɹɜɥɟɧɢɣɗɇɘɄɨɞɧɚɤɨɜɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɡɚɛɥɚɝɨɜɪɟɦɟɧ
ɧɨɫɬɢ ɩɪɨɝɧɨɡɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɩɪɨɝɧɨɡɢɪɨɜɚɧɢɹ ɥɟɬɨɦ ɤɨɝɞɚ ɨɛɵɱɧɨ ɬɨɥɶɤɨ
ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ ɹɜɥɟɧɢɹ ɗɇ ɢ Ʌɇ ɪɟɡɤɨ ɭɯɭɞɲɚɸɬɫɹ ɉɨɷɬɨɦɭɟɫɥɢ
ɡɚɛɥɚɝɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɶɩɪɨɝɧɨɡɚɩɪɟɜɵɲɚɟɬɦɟɫɹɰɟɜɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɩɪɨɝɧɨ
ɡɢɪɨɜɚɧɢɹɡɚɦɟɬɧɨɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹɗɬɨɫɜɹɡɚɧɨɫɬɚɤɧɚɡɵɜɚɟɦɵɦ©ɜɟɫɟɧɧɢɦª
ɩɨɪɨɝɨɦɩɪɟɞɫɤɚɡɭɟɦɨɫɬɢȼɉɉ:HEVWHU<DQJ
ɉɨɫɥɟɞɧɢɟɧɟɫɤɨɥɶɤɨɥɟɬɫɬɚɥɢɩɪɟɞɥɚɝɚɬɶɫɹɜɟɫɶɦɚɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɵɟ
ɪɟɲɟɧɢɹ ɞɥɹ ɩɪɨɝɧɨɡɢɪɨɜɚɧɢɹ ɗɇɘɄ ɜ ɨɫɧɨɜɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɥɟɠɚɬ ɦɟɬɨɞɵ
ɦɚɲɢɧɧɨɝɨ ɨɛɭɱɟɧɢɹ *DYULORY HW DO +DP HW DO <HHW DO
*HQJ:DQJ)DQJHWDOɁɚɱɚɫɬɭɸɷɬɢɪɟɲɟɧɢɹɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɥɭɱɲɟ
ɩɪɨɝɧɨɡɢɪɭɸɬɰɢɤɥɗɇɘɄ ɜɫɪɚɜɧɟɧɢɢɫ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɦɢɦɨɞɟɥɹɦɢɢɫɩɨ
ɫɨɛɧɵɫɦɹɝɱɢɬɶȼɉɉȺɜɬɨɪɵɪɚɛɨɬɵ*DYULORYHWDOɩɪɢɜɟɥɢɦɚɬɟɦɚ
ɬɢɱɟɫɤɭɸ ɦɨɞɟɥɶ ɨɫɧɨɜɚɧɧɭɸ ɧɚ ɪɚɡɥɨɠɟɧɢɢ ɧɚ ɥɢɧɟɣɧɵɟ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɟ
ɦɨɞɵȼɪɚɛɨɬɟ+DPHWDOɞɥɹɩɪɨɝɧɨɡɚɗɇɘɄɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɚɫɶɫɜɺɪ
ɬɨɱɧɚɹɧɟɣɪɨɧɧɚɹɫɟɬɶɋɇɋɜɯɨɞɧɵɦɢɞɚɧɧɵɦɢɜɤɨɬɨɪɭɸɛɵɥɢɚɧɨɦɚɥɢɢ
ɌɉɈ ɢ ɬɟɩɥɨɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɨɤɟɚɧɚ ɜ ɪɚɣɨɧɟ ɜɞ ɢ ɸɲɫɲ Ɂɚ
ɫɱɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯɦɨɞɟɥɟɣɫɟɦɟɣɫɬɜɚ&0,3ɚɜɬɨɪɵɫɦɨɝɥɢ
ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɨɛɭɱɚɸɳɭɸ ɜɵɛɨɪɤɭ ɱɬɨ ɭɥɭɱɲɢɥɨ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ
ɩɪɨɝɧɨɡɢɪɨɜɚɧɢɹɦɨɞɟɥɢɇɟɫɤɨɥɶɤɨɩɨɡɠɟɜɪɚɛɨɬɚɯ<HHWDOɢ*HQJ
:DQJɛɵɥɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɬɨɬɠɟɩɨɞɯɨɞɤɛɥɨɤɭɜɯɨɞɧɵɯɞɚɧɧɵɯɨɞɧɚɤɨ
ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɥɨɫɶɫɩɨɦɨɳɶɸɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɵɫɜɟɪɬɨɱɧɨɣɧɟɣɪɨɧ
ɧɨɣɫɟɬɢɫɞɥɢɧɧɨɣɰɟɩɶɸɷɥɟɦɟɧɬɨɜɤɪɚɬɤɨɫɪɨɱɧɨɣɩɚɦɹɬɢɋȾɄɉɨɛɥɚɞɚ
ɸɳɟɣɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢɪɟɤɭɪɪɟɧɬɧɵɯɢɫɜɟɪɬɨɱɧɵɯɧɟɣɪɨɫɟɬɟɣ
ɇɟɫɦɨɬɪɹɧɚɡɚɦɟɬɧɵɟɭɫɩɟɯɢɋɇɋɜɩɪɨɝɧɨɡɢɪɨɜɚɧɢɢɗɇɘɄɜɨɛɡɨɪ
ɧɨɣɪɚɛɨɬɟ)DQJHWDOɜɤɚɱɟɫɬɜɟɧɟɞɨɫɬɚɬɤɚɷɬɨɣɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɵɨɬɦɟ
ɱɟɧɨ ɱɬɨ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɪɚɡɦɟɪ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɜɟɤɬɨɪɚ ɢ ɧɟɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ
ɅɭɛɤɨɜȺɋȼɨɫɤɪɟɫɟɧɫɤɚɹȿɇɆɚɪɱɭɤɨɜɚɈȼ
/XENRY$69RVNUHVHQVND\D(10DUFKXNRYD29
ɪɚɡɦɟɪɜɯɨɞɧɵɯɢɜɵɯɨɞɧɵɯɧɚɛɨɪɨɜɞɚɧɧɵɯɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɬɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɋɇɋ
ɜɩɪɨɝɧɨɡɢɪɨɜɚɧɢɢɜɪɟɦɟɧɧɵɯɪɹɞɨɜȼɬɨɠɟɜɪɟɦɹɋȾɄɉɧɟɬɚɤɯɨɪɨɲɞɥɹ
ɩɪɨɝɧɨɡɨɜɫɥɚɛɵɯɚɧɨɦɚɥɢɣɗɥɶɇɢɧɶɨ
Ɉɞɧɢɦɢɡɝɥɚɜɧɵɯɧɟɞɨɫɬɚɬɤɨɜɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯɦɟɬɨɞɨɜɦɚɲɢɧɧɨɝɨɨɛɭɱɟ
ɧɢɹɹɜɥɹɟɬɫɹɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɬɶɩɨɫɬɪɨɟɧɧɭɸɦɨɞɟɥɶ
ɫɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨɚɧɚɥɢɡɚɞɚɥɶɧɟɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯɫɜɹɡɟɣɫɢɫɬɟɦɵ
ɨɤɟɚɧɚɬɦɨɫɮɟɪɚɄɚɤɢɡɜɟɫɬɧɨɤɩɪɢɦɟɪɭɢɡ/LQHWDOɦɟɯɚɧɢɡɦɜɨɡ
ɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɢɫɦɟɧɵɗɇɢɅɇɞɨɫɢɯɩɨɪɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɟɞɦɟɬɨɦɞɢɫɤɭɫɫɢɣɢɭ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣɧɟɬɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨɝɨɦɧɟɧɢɹɨɟɝɨɥɟɬɧɟɣɤɜɚɡɢɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨ
ɫɬɢɉɨɷɬɨɦɭɩɨɦɢɦɨɭɥɭɱɲɟɧɢɹɩɪɨɝɧɨɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɟɣɫɨɜɪɟɦɟɧ
ɧɵɯ ɦɨɞɟɥɟɣ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɩɪɟɞɢɤɬɨɪɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɪɢɜɟɥɢɤɭɫɩɟɲɧɨɦɭɩɪɨɝɧɨɡɭɗɇɘɄɹɜɥɹɟɬɫɹɧɟɦɟɧɟɟɜɚɠɧɨɣɡɚɞɚɱɟɣ
ȼ ɧɚɲɢɯ ɪɚɧɧɢɯ ɪɚɛɨɬɚɯ ɛɵɥɢ ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɵ ɩɨɩɵɬɤɢ ɩɪɨɝɧɨɡɢɪɨɜɚɬɶ
ɫɨɛɵɬɢɹɗɇɘɄɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɦɨɞɟɥɢɨɫɧɨɜɚɧɧɨɣɧɚɦɧɨɝɨɫɥɨɣɧɨɣɧɟɣ
ɪɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ Ɇɇɋ ȼ ɪɚɛɨɬɟ Ʌɭɛɤɨɜ ɢ ɞɪ D ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɥɫɹ ɢɧɞɟɤɫ
ɘɠɧɨɝɨɤɨɥɟɛɚɧɢɹɂɘɄɫɡɚɛɥɚɝɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɶɸɩɪɨɝɧɨɡɚɧɟɩɪɟɜɵɲɚɸ
ɳɟɣ ɦɟɫɹɰɟɜ Ɍɨɝɞɚ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɜɯɨɞɧɵɯ ɜɟɤɬɨɪɨɜ ɦɨɞɟɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ
ɲɢɪɨɤɨɢɡɜɟɫɬɧɵɟɢɧɞɟɤɫɵɞɚɥɶɧɟɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯɫɜɹɡɟɣɫɢɫɬɟɦɵɨɤɟɚɧɚɬɦɨɫ
ɮɟɪɚɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ ɪɚɛɨɬɟ%DUQVWRQ /LYH]H\ ɢ ɛɵɥ ɩɪɨɜɟɞɟɧɚɧɚɥɢɡ
ɧɚɢɛɨɥɟɟɜɚɠɧɵɯɞɥɹɦɨɞɟɥɢɢɧɞɟɤɫɨɜɇɟɫɤɨɥɶɤɨɩɨɡɠɟɜɪɚɛɨɬɚɯ/XENRYHW
DO/XENRYHWDOɧɚɦɢɛɵɥɚɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɚɭɫɩɟɲɧɚɹɩɨɩɵɬɤɚɩɪɨ
ɝɧɨɡɚ ɫɨɛɵɬɢɣ ɗɇɘɄ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɚɧɨɦɚɥɢɣ ɌɉɈ ɜ ɪɚɣɨɧɟ 1LQR
ɁɚɛɥɚɝɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɶɦɨɞɟɥɢɆɇɋɬɨɝɞɚɫɨɫɬɚɜɢɥɚɦɟɫɹɰɟɜȼɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɜɯɨɞɧɵɯɢɧɞɟɤɫɨɜɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶɬɨɥɶɤɨɚɬɦɨɫɮɟɪɧɵɟɩɪɟɞɢɤɬɨɪɵɪɚɫɩɨɥɨ
ɠɟɧɧɵɟ ɜ ɋɟɜɟɪɧɨɦɢ ɘɠɧɨɦ ɩɨɥɭɲɚɪɢɹɯ ɢ ɷɤɜɚɬɨɪɢɚɥɶɧɵɯ ɲɢɪɨɬɚɯ
ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɷɬɨ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɩɪɨɝɧɨɡɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɢɥɚ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ
ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɟɦɨɞɟɥɢɢɛɵɥɚɫɨɩɨɫɬɚɜɢɦɚɧɚɬɨɬɦɨɦɟɧɬɫɨɞɧɨɣɢɡɩɨɫɥɟɞ
ɧɢɯɭɫɩɟɲɧɵɯɦɨɞɟɥɟɣɦɚɲɢɧɧɨɝɨɨɛɭɱɟɧɢɹɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɨɣɜ*DYULORYHWDO
ȼɬɟɤɭɳɟɣɪɚɛɨɬɟɦɵɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɩɟɪɟɪɚɛɨɬɚɥɢɫɬɚɪɵɣɩɨɞɯɨɞɤɦɨɞɟ
ɥɢɪɨɜɚɧɢɸ ɗɇɘɄ ɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ Ɇɇɋ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥɢ ɧɨɜɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ȼ
ɪɚɡɞɟɥɟɞɟɬɚɥɶɧɨɨɩɢɫɚɧɚɥɝɨɪɢɬɦɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɨɣɦɨɞɟɥɢȼɪɚɡɞɟɥɟɨɛɫɭ
ɞɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɫɬɶɫɨɛɵɬɢɣ ɗɥɶɇɢɧɶɨɢɅɚɇɢɧɶɹ ɦɨɞɟɥɶɸɫɭɱɟɬɨɦ
ɢɯɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɵɯɬɢɩɨɜɢɫɪɚɜɧɢɦɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɩɪɨɝɧɨɡɢɪɨɜɚɧɢɹɫɞɢɧɚ
ɦɢɱɟɫɤɢɦɢɦɨɞɟɥɹɦɢȼɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟɛɭɞɟɬɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɩɨɥɭɱɟɧɧɵɣɜɧɨɹɛɪɟ
ɝɨɞɚɩɪɨɝɧɨɡɩɪɟɞɫɬɨɹɳɟɝɨɜɝɨɞɭɫɨɛɵɬɢɹɗɥɶɇɢɧɶɨ
Ⱦɚɧɧɵɟɢɦɟɬɨɞɵ
ȾɥɹɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɡɚɰɢɤɥɨɦɗɇɘɄɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɚɬɦɨɫɮɟɪ
ɧɵɣ ɢɧɞɟɤɫ ɘɠɧɨɝɨ ɤɨɥɟɛɚɧɢɹ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɦɵɣ ɤɚɤ ɪɚɡɧɢɰɚ ɩɪɢɡɟɦɧɨɝɨ
ɞɚɜɥɟɧɢɹɦɟɠɞɭɨɌɚɢɬɢɢɩɨɪɬɨɦȾɚɪɜɢɧȺɜɫɬɪɚɥɢɹ:DONHUɢɨɤɟɚ
ɧɢɱɟɫɤɢɟɢɧɞɟɤɫɵɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟɫɨɛɨɣɫɪɟɞɧɸɸɚɧɨɦɚɥɢɸɌɉɈɜɪɟɝɢɨ
ɧɚɯ 1LQR ɸɲ ɡɞɡɞ 1LQR ɫɲɸɲ ɡɞ
ɡɞ 1LQR ɫɲɸɲ ɢ ɡɞɡɞ ɢ ɇɢɧɨ ɫɲɸɲ
Ɏɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹɢɩɪɢɤɥɚɞɧɚɹɤɥɢɦɚɬɨɥɨɝɢɹɬʋ
)XQGDPHQWDODQG$SSOLHG&OLPDWRORJ\YQR
ɜɞɡɞ Ɉɛɵɱɧɨ ɞɥɹ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɧɚɱɚɥɚ ɫɨɛɵɬɢɣ ɗɇ ɢ Ʌɇ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɨɤɟɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɢɧɞɟɤɫɵ 3HWURV\DQWV *XVKFKLQD <HK HW DO
:HEE0DJLɈɤɟɚɧɢɱɟɫɤɢɯɢɧɞɟɤɫɨɜɜɩɨɥɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɱɬɨɛɵ
ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶɢɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɭɸɮɚɡɭɗɇɘɄɋɥɟɞɨ
ɜɚɬɟɥɶɧɨɜɷɬɨɣɪɚɛɨɬɟɧɚɦɢɛɭɞɟɬɩɪɟɞɥɨɠɟɧɚɦɨɞɟɥɶɞɥɹɩɪɨɝɧɨɡɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɢɧɞɟɤɫɨɜ1LQR1LQRɢ1LQR
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɦɚɫɫɢɜɵ ɞɚɧɧɵɯ
Ⱦɥɹɪɟɲɟɧɢɹɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣɡɚɞɚɱɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɦɚɫɫɢɜɞɚɧɧɵɯɤɨɬɨɪɵɣ
ɛɭɞɟɬɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɬɶɬɪɟɦɨɫɧɨɜɧɵɦɭɫɥɨɜɢɹɦɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹɞɥɢɧɚɨɞɧɨɪɨɞ
ɧɨɫɬɶɢɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɟɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɚɤɬɭɚɥɶɧɵɯɞɚɧɧɵɯɉɨɷɬɨɦɭɦɚɫɫɢɜɵɞɚɧ
ɧɵɯ ɨɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɥɟɬɧɢɣ ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɩɟɪɢɨɞ ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɵɯ
ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣɤɩɪɢɦɟɪɭ1&(3'2(0(55$ɚɬɚɤɠɟɦɚɫɫɢɜɵɫɜɵɫɨɤɢɦ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ ɬɪɟɛɭɸɳɢɟ ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɞɥɹ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ (5$ ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɬɞɥɹ
ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣɡɚɞɚɱɢ ȼɬɨ ɠɟɜɪɟɦɹɦɚɫɫɢɜɵɛɟɪɭɳɢɟɫɜɨɟɧɚɱɚɥɨɫɫɟɪɟ
ɞɢɧɵ;,;ɜɟɤɚɜɤɥɸɱɚɸɬɜɫɟɛɹɧɟɨɞɧɨɪɨɞɧɵɟɪɹɞɵɞɚɧɧɵɯɨɫɨɛɟɧɧɨɜ;,;
ɜɟɤɟɢɩɟɪɜɨɣɩɨɥɨɜɢɧɟ;;ɤɩɪɢɦɟɪɭ&5
Ⱦɥɹ ɪɚɫɱɟɬɚ ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɵɯ ɩɪɟɞɢɤɬɨɪɨɜ ɛɭɞɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɪɟɞɧɟɦɟ
ɫɹɱɧɵɣɪɟɚɧɚɥɢɡ1&(31&$5.LVWOHUHWDOȾɚɧɧɵɟɷɬɨɝɨɪɟɚɧɚɥɢɡɚ
ɞɨɫɬɭɩɧɵɫɝɨɞɚɜɪɟɦɹɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɞɧɹɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɟ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟî
ȼɪɚɛɨɬɟɆɚɪɱɭɤɨɜɚɢɞɪ ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɨɣɚɧɚɥɢɡɭɤɚɱɟɫɬɜɚɜɨɫ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɹɜɥɟɧɢɣɗɇɢɅɇɩɨɞɚɧɧɵɦɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɣɌɉɈ
ɨɬɦɟɱɟɧɨɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨɦɚɫɫɢɜɚ&2%(667ɩɟɪɟɞɞɪɭɝɢɦɢɗɬɨɬɦɚɫɫɢɜɞɚɧ
ɧɵɯɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɞɥɹɪɚɫɱɟɬɚɢɧɞɟɤɫɨɜ1LQRɢ ɧɚɛɨɪɚɩɪɟɞɢɤɬɨɪɨɜ
ɦɨɞɟɥɢ Ɇɚɫɫɢɜ &2%(667 +LUDKDUD HW DO ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɦɟɫɹɱɧɵɟ
ɞɚɧɧɵɟɫɝɨɞɚɜɪɟɦɹɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɭɬɨɤɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɟ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟîȼɪɚɛɨɬɟɛɭɞɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤɞɚɧɧɵɯɦɚɫɫɢɜɚ
&2%(667ɫɝɨɞɚ
Ɋɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɨɣ ɦɨɞɟɥɢ ɫɪɚɜɧɢɜɚɥɚɫɶ ɫ ɞɢɧɚɦɢɱɟ
ɫɤɢɦɢ ɦɨɞɟɥɹɦɢ ɜɯɨɞɹɳɢɦɢ ɜ ɋɟɜɟɪɨɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɦɭɥɶɬɢɦɨɞɟɥɶɧɵɣ
ɚɧɫɚɦɛɥɶ1RUWK$PHULFDQ0XOWL0RGHO(QVHPEOHɢɥɢ100(.LUWPDQHWDO
Ⱦɥɹɫɪɚɜɧɟɧɢɹɛɵɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵɦɨɞɟɥɢ100(ɤɨɬɨɪɵɟɜɤɥɸɱɚɥɢ
ɪɟɬɪɨɫɩɟɤɬɢɜɧɵɣɩɟɪɢɨɞ*)'/63($5*(01(02&DQ6,36Y
&DQ&0L &DQ6,36,& Ɇɨɞɟɥɶ 1$6$*(2666 ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɚ ɞɨɫɬɭɩɧɵɣ
ɪɟɬɪɨɫɩɟɤɬɢɜɧɵɣɩɟɪɢɨɞ
Ɋɚɡɥɨɠɟɧɢɟ ɧɚ ɜɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɭɸ ɢ ɧɢɡɤɨɱɚɫɬɨɬɧɭɸ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ
ȼɧɚɲɢɯɩɪɟɞɵɞɭɳɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯ /XENRYHW DO
ɨɬɦɟɱɟɧɨ ɱɬɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɯɨɞɧɵɯ ɢɧɞɟɤɫɨɜ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ ɜɵɱɢɫɥɢɬɟɥɶɧɵɦɢ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ ɞɥɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɦɨɞɟɥɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨ
ɜɚɬɶɧɟɛɨɥɟɟɉɪɢɷɬɨɦɫɥɨɠɧɨɫɬɶɜɵɱɢɫɥɟɧɢɣɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹɩɨɡɚɤɨɧɭ
[ɝɞɟ[±ɷɬɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɜɯɨɞɧɵɯɢɧɞɟɤɫɨɜɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɢɯɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ
ɅɭɛɤɨɜȺɋȼɨɫɤɪɟɫɟɧɫɤɚɹȿɇɆɚɪɱɭɤɨɜɚɈȼ
/XENRY$69RVNUHVHQVND\D(10DUFKXNRYD29
ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɸ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɫɱɟɬɨɜ Ɋɚɡɥɨɠɟɧɢɟ ɢɫɯɨɞɧɨɝɨ ɪɹɞɚ ɧɚ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɧɟɫɜɹɡɚɧɧɵɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɢɯɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɟɨɬɞɟɥɶ
ɧɨɟɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɟɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɧɚɛɨɪɨɜɢɧɞɟɤ
ɫɨɜ ɩɨɞɚɜɚɟɦɵɯ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɚɠɞɨɣ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ Ɍɚɤɨɣ ɩɨɞɯɨɞ
ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɢɧɞɟɤɫɨɜɢɫɥɟ
ɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɭɥɭɱɲɢɬɶɤɚɱɟɫɬɜɨɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɂɡ(QILHOG0HVWDV1XQH]ɢɡɜɟɫɬɧɨɱɬɨɨɤɟɚɧɢɱɟɫɤɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɢɦɟɸɬɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɨɞɞɨɥɝɨɩɟɪɢɨɞɧɨɣ ɢɡɦɟɧɱɢɜɨɫɬɢ ɫɪɟɞɢɤɨɬɨɪɵɯɨɫɧɨɜ
ɧɵɦɢ ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ ȺɆɈ .QLJKW HW DO 6FKOHVLQJHU 5DPDQNXWW\ ɫ
ɬɢɩɢɱɧɵɦɩɟɪɢɨɞɨɦɥɟɬɌȾɈ0DQWXDHWDO=KDQJHWDOɫ
ɤɜɚɡɢɞɜɚɞɰɚɬɢɥɟɬɧɢɦɜɪɟɦɟɧɧɵɦɦɚɫɲɬɚɛɨɦɢɦɟɠɝɨɞɨɜɵɟɤɨɥɟɛɚɧɢɹɋȺɄ
ɗɇɘɄɢɞɪ9RVNUHVHQVND\D3RORQVN\7UHQEHUWK&DURQɫɥɟɬ
ɧɢɦɩɟɪɢɨɞɨɦ ɱɟɪɟɞɨɜɚɧɢɹɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɯ ɮɚɡ ɗɬɨɨɫɧɨɜɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵɝɥɨ
ɛɚɥɶɧɨɣɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɵɩɪɢɫɭɳɢɟɤɚɤɨɤɟɚɧɭɬɚɤɢɚɬɦɨɫɮɟɪɟɉɪɢ
ɷɬɨɦɜɚɬɦɨɫɮɟɪɧɵɯɩɨɥɹɯɜɵɞɟɥɹɟɬɫɹɛɨɥɟɟɞɟɫɹɬɤɚɪɟɠɢɦɨɜɫɜɪɟɦɟɧɧɵɦ
ɦɚɫɲɬɚɛɨɦɨɬɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɦɟɫɹɰɟɜɞɨɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɥɟɬ%DUQVWRQ/LYH]H\
:DOODFH*XW]OHUɋɬɨɢɬɬɚɤɠɟɨɬɦɟɬɢɬɶɱɬɨɜɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɢɯɫɩɟɤɬɪɚɯ
ɌɉɈɜɪɚɣɨɧɚɯɢɧɞɟɤɫɨɜ1LQRɡɧɚɱɢɦɵɟɩɢɤɢɨɛɵɱɧɨɨɬɦɟɱɚɸɬɫɹɜɞɢɚɩɚ
ɡɨɧɟ ɨɬ ɞɨ ɥɟɬ ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ 7RUUHQFH &RPSR 9RVNUHVHQVND\D
3RORQVN\
Ɉɛɵɱɧɨ ɩɨɞ ɞɟɤɨɦɩɨɡɢɰɢɟɣ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬɫɹ ɪɚɡɥɨɠɟɧɢɟ ɪɹɞɚ ɧɚ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ ɨɫɧɨɜɧɵɦɢ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɪɟɧɞ ɫɟɡɨɧɧɚɹ
ɢɡɦɟɧɱɢɜɨɫɬɶɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɚɹɢɡɦɟɧɱɢɜɨɫɬɶɢɧɟɤɨɬɨɪɚɹɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɚɹɤɨɦ
ɩɨɧɟɧɬɚɱɚɳɟɧɚɡɵɜɚɟɦɚɹ©ɫɥɭɱɚɣɧɨɣªȼɧɚɲɟɦɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚ
ɧɢɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɦɟɫɹɰɚ ɱɬɨ ɢɫɤɥɸɱɚɟɬ ɧɚɥɢɱɢɟ
ɫɟɡɨɧɧɨɫɬɢɋɭɱɟɬɨɦɬɢɩɢɱɧɵɯɩɟɪɢɨɞɨɜɨɫɧɨɜɧɵɯɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯɪɟɠɢɦɨɜ
ɚɬɦɨɫɮɟɪɵɢɨɤɟɚɧɚɚɬɚɤɠɟɫɭɱɟɬɨɦɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɢɯɫɩɟɤɬɪɨɜɌɉɈɜɷɤɜɚɬɨ
ɪɢɚɥɶɧɨɣɡɨɧɟɌɢɯɨɝɨɨɤɟɚɧɚɦɵɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɪɚɡɥɨɠɢɬɶɦɨɞɟɥɢɪɭɟɦɵɟ
ɢɧɞɟɤɫɵ1LQRɧɚɞɜɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɧɢɡɤɨɱɚɫɬɨɬɧɭɸɨɬɥɟɬɢɜɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬ
ɧɭɸ ɞɨ ɥɟɬ ɉɪɢ ɬɚɤɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɢ ɜɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɚɹ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɛɭɞɟɬ
ɜɤɥɸɱɚɬɶɜɫɟɛɹɜɫɟɡɧɚɱɢɦɵɟɩɢɤɢɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨɫɩɟɤɬɪɚɌɉɈɷɤɜɚɬɨɪɢ
ɚɥɶɧɨɣɡɨɧɵɌɢɯɨɝɨɨɤɟɚɧɚɤɨɬɨɪɵɟɹɜɥɹɸɬɫɹɨɫɧɨɜɧɵɦɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦɧɟɨɩɪɟ
ɞɟɥɟɧɧɨɫɬɢȼɧɢɡɤɨɱɚɫɬɨɬɧɭɸɤɨɦɩɨɧɟɧɬɭɜɨɣɞɭɬɬɪɟɧɞɨɜɚɹɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɚɹɢ
ɢɥɟɬɧɹɹɢɡɦɟɧɱɢɜɨɫɬɢɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɵɟɞɥɹɝɥɨɛɚɥɶɧɨɣɤɥɢɦɚɬɢɱɟ
ɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ (QILHOG 0HVWDV1XQH] ɇɢɡɤɨɱɚɫɬɨɬɧɚɹ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ ɜ
ɷɬɨɦɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢɢɦɟɟɬɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɣɯɚɪɚɤɬɟɪɚɞɥɹɟɟɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɛɭɞɟɬɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹɆɅɊ
Ɋɚɡɥɨɠɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɢɥɨɫɶɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɥɟɬɧɟɝɨɫɪɟɞɧɟɝɨɫɤɨɥɶɡɹ
ɳɟɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ ɋɝɥɚɠɟɧɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪɨɦ ɪɹɞ ɩɪɢɧɢɦɚɥɫɹ ɡɚ ɧɢɡɤɨɱɚɫɬɨɬɧɭɸ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɭɚɪɹɞɪɚɡɧɨɫɬɢɢɫɯɨɞɧɵɯɢɫɝɥɚɠɟɧɧɵɯɡɧɚɱɟɧɢɣ±ɡɚɜɵɫɨɤɨɱɚ
ɫɬɨɬɧɭɸɇɢɡɤɨɱɚɫɬɨɬɧɚɹɢɜɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɚɹɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɛɵɥɢɩɪɢɜɟɞɟɧɵɤ
ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɚɧɨɦɚɥɢɹɦɤɚɤɪɚɡɧɢɰɚɦɟɠɞɭɪɹɞɨɦɌɉɈɢɧɟɤɨɬɨɪɵɦɫɪɟɞ
ɧɢɦɦɧɨɝɨɥɟɬɧɢɦɡɧɚɱɟɧɢɟɦɢɧɨɪɦɢɪɨɜɚɧɵɧɚɫɪɟɞɧɟɤɜɚɞɪɚɬɢɱɟɫɤɨɟɨɬɤɥɨ
ɧɟɧɢɟɋɄɈɝɞɟɋɄɈɢɫɪɟɞɧɟɟɦɧɨɝɨɥɟɬɧɢɟɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɥɢɫɶɡɚɩɟɪɢɨɞ
ɗɬɢɞɜɚɧɨɜɵɯɪɹɞɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɥɢɫɶɜɬɟɤɭɳɟɣɪɚɛɨɬɟɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɞɪɭɝ